How Can I Keep From Singing Songtekst Nederlandse Vertaling

There is an endless song, echoes in my soul,
Er is een eindeloos lied, echoot in mijn ziel,
I hear the music ring.
Ik hoor de muziek rinkelen.
And though the storms may come, I am holding on,
En ook al komen de stormen, ik houd vol,
To the rock I cling.
Aan de rots klamp ik me vast.
Chorus:
refrein:
How can I keep from singing Your praise?
Hoe kan ik voorkomen dat ik Uw lof bezing?
How can I ever say enough,
Hoe kan ik ooit genoeg zeggen,
How amazing is Your love?
Hoe geweldig is Uw liefde?
How can I keep from shouting Your name?
Hoe kan ik voorkomen dat ik Uw naam roep?
I know I am loved by the King,
Ik weet dat ik geliefd ben bij de koning,
And it makes my heart want to sing.
En het laat mijn hart zingen.
Verse 2:
Vers 2:
I will lift my eyes in the darkest night,
Ik zal mijn ogen opheffen in de donkerste nacht,
For I know my Savior lives,
Want ik weet dat mijn Heiland leeft,
And I will walk with You,
En ik zal met je meegaan,
knowing You see me through,
wetende dat U mij erdoorheen loodst,
And sing the songs you give.
En zing de liedjes die je geeft.
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
I can sing in the troubled times, sing when I win.
Ik kan zingen in moeilijke tijden, zingen als ik win.
I can sing when I lose my step
Ik kan zingen als ik mijn stap verlies
and I fall down again.
en ik val weer naar beneden.
I can sing 'cause You pick me up,
Ik kan zingen omdat jij mij oppakt,
sing 'cause You're there.
Zing omdat Je er bent.
I can sing 'cause you hear me Lord,
Ik kan zingen omdat u mij hoort Heer,
When I call to you in prayer.
Als ik je aanroep in gebed.
I can sing with my last breath,
Ik kan zingen met mijn laatste adem,
Sing for I know that I'll sing with the angels,
Zing want ik weet dat ik met de engelen zal zingen,
And the saints around the throne.
En de heiligen rond de troon.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Ending:
Einde:
And it makes my heart,
En het doet mijn hart,
I am loved by the King,
Ik ben geliefd bij de koning,
And it makes my heart,
En het doet mijn hart,
I am loved by the King,
Ik ben geliefd bij de koning,
And it makes my heart want to sing.
En het laat mijn hart zingen.
Yeah, I can sing.
Ja, ik kan zingen.