Im Headed Your Way, Jose كلمات أغنية ترجمة عربية

By Chris Young
بواسطة كريس يونغ
They're coming across the border by the thousands every day
إنهم يأتون عبر الحدود بالآلاف كل يوم
Looking for a better life in the good old USA
أبحث عن حياة أفضل في الولايات المتحدة الأمريكية القديمة الجيدة
Well, everybody's talkin bout the aliens invading
حسنًا، الجميع يتحدثون عن غزو الفضائيين
While I'm saving every dime for a Mexican vacation
بينما أقوم بتوفير كل عشرة سنتات لقضاء عطلة مكسيكية
Me, I'm headed your way
أنا، أنا في طريقك
Hasta luego, Jose
هاستا لويغو، خوسيه
You say hola, I'll say hi
أنت تقول مرحبا، سأقول مرحبا
When I pass you at the border slap me a high five
عندما أمر بك عند الحدود، صفعني بأعلى صوتك
You better pack a poncho cause it sure gets cold up here
من الأفضل أن تحزم المعطف لأنه من المؤكد أن الجو يصبح باردًا هنا
Me, I'm headed south for hot women and cheap beer
أنا، أنا متجه جنوبًا من أجل النساء المثيرات والبيرة الرخيصة
Here's the keys to my Chevrolet
هذه هي مفاتيح سيارتي شيفروليه
You can have the house and the bills I pay
يمكنك الحصول على المنزل والفواتير التي أدفعها
Welcome to the good old USA
مرحبًا بكم في الولايات المتحدة الأمريكية القديمة الجيدة
I'm headed your way, Jose
أنا في طريقك، خوسيه
Up here we work our asses off just tryin to get ahead
هنا نحن نعمل بجد فقط في محاولة للمضي قدمًا
But you can't spend a dollar if you worked yourself to death
لكن لا يمكنك إنفاق دولار واحد إذا عملت على نفسك حتى الموت
Then back to work for a little while before an all night long fiesta
ثم عد إلى العمل لفترة قصيرة قبل العيد طوال الليل
Me, I'm headed your way
أنا، أنا في طريقك
Sounds to me like a pretty fair trade
يبدو لي وكأنه تجارة عادلة جدا