Im Headed Your Way, Jose Текст Песни Перевод на Русский

By Chris Young
Крис Янг
They're coming across the border by the thousands every day
Они пересекают границу тысячами каждый день.
Looking for a better life in the good old USA
В поисках лучшей жизни в старых добрых США
Well, everybody's talkin bout the aliens invading
Ну, все говорят о вторжении инопланетян
While I'm saving every dime for a Mexican vacation
Пока я коплю каждую копейку на мексиканские каникулы.
Me, I'm headed your way
Я, я направляюсь к тебе
Hasta luego, Jose
Хаста Луэго, Хосе
You say hola, I'll say hi
Ты говоришь «привет», я передаю привет
When I pass you at the border slap me a high five
Когда я прохожу мимо тебя на границе, дай мне пять
You better pack a poncho cause it sure gets cold up here
Тебе лучше взять с собой пончо, потому что здесь наверняка холодно.
Me, I'm headed south for hot women and cheap beer
Я направляюсь на юг за горячими женщинами и дешевым пивом.
Here's the keys to my Chevrolet
Вот ключи от моего Шевроле.
You can have the house and the bills I pay
Ты можешь получить дом и счета, которые я плачу.
Welcome to the good old USA
Добро пожаловать в старые добрые США
I'm headed your way, Jose
Я направляюсь к тебе, Хосе
Up here we work our asses off just tryin to get ahead
Здесь мы работаем изо всех сил, просто пытаемся вырваться вперед
But you can't spend a dollar if you worked yourself to death
Но ты не сможешь потратить ни доллара, если работаешь до смерти.
Then back to work for a little while before an all night long fiesta
Затем ненадолго вернемся к работе перед ночной фиестой.
Me, I'm headed your way
Я, я направляюсь к тебе
Sounds to me like a pretty fair trade
Мне кажется, это довольно честная сделка