Im Headed Your Way, Jose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Chris Young
Autor: Chris Young
They're coming across the border by the thousands every day
Codziennie przekraczają granicę tysiącami
Looking for a better life in the good old USA
Szukasz lepszego życia w starych, dobrych USA
Well, everybody's talkin bout the aliens invading
Cóż, wszyscy mówią o inwazji kosmitów
While I'm saving every dime for a Mexican vacation
Podczas gdy ja oszczędzam każdy grosz na meksykańskie wakacje
Me, I'm headed your way
Ja, idę w twoją stronę
Hasta luego, Jose
Hasta luego, Jose
You say hola, I'll say hi
Mówisz hola, ja się przywitam
When I pass you at the border slap me a high five
Kiedy będę Cię mijał na granicy, przybij mi piątkę
You better pack a poncho cause it sure gets cold up here
Lepiej spakuj poncho, bo tu na pewno robi się zimno
Me, I'm headed south for hot women and cheap beer
Ja kieruję się na południe po gorące kobiety i tanie piwo
Here's the keys to my Chevrolet
Oto kluczyki do mojego Chevroleta
You can have the house and the bills I pay
Możesz mieć dom i rachunki, które płacę
Welcome to the good old USA
Witamy w starych, dobrych USA
I'm headed your way, Jose
Idę w twoją stronę, Jose
Up here we work our asses off just tryin to get ahead
Tutaj na górze ciężko pracujemy, próbując tylko wyprzedzić
But you can't spend a dollar if you worked yourself to death
Ale nie możesz wydać dolara, jeśli zapracowałeś się na śmierć
Then back to work for a little while before an all night long fiesta
Potem powrót do pracy na chwilę przed całonocną fiestą
Me, I'm headed your way
Ja, idę w twoją stronę
Sounds to me like a pretty fair trade
Wydaje mi się, że to całkiem uczciwy handel