The Man I Want to Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Here is the complete song, minus the solo which I am working on and will add as soon as
هذه هي الأغنية كاملة، باستثناء الأغنية المنفردة التي أعمل عليها وسوف أقوم بإضافتها في أقرب وقت
finish it. Listen to the intro to get the slides down, it's pretty easy. I liked the
الانتهاء منه. استمع إلى المقدمة لتنزل الشرائح، فالأمر سهل جدًا. اعجبني
tab of this, but I sounds like he's playing a regular C and an Em instead of a Cadd9 and
علامة التبويب هذه، ولكن يبدو أنه يلعب C وEm بدلاً من Cadd9 و
so I think this is 100% correct. Anyways here it is.
لذلك أعتقد أن هذا صحيح 100٪. على أي حال هنا هو عليه.
Intro-
مقدمة-
Verse-
الآية-
God I'm down here on my knees cause it's the last place left to fall,
يا إلهي، أنا هنا على ركبتي لأنه آخر مكان أسقط فيه،
Beggin' for another chance if there's any chance at all.
التسول للحصول على فرصة أخرى إذا كان هناك أي فرصة على الإطلاق.
That you might still be listenin' lovin' and forgivin' guys like me.
أنك ربما لا تزال تستمع وتحب وتسامح الرجال مثلي.
I've spent my whole life gettin' it all wrong.
لقد أمضيت حياتي كلها وأنا أخطئ في كل شيء.
And I sure could use your help 'cause from now on,
وأنا بالتأكيد سأستفيد من مساعدتك لأنه من الآن فصاعدا،
Chorus-
جوقة-
I wanna be a good man, a do like I should man.
أريد أن أكون رجلاً صالحًا، أفعل ما ينبغي لي أن أفعله.
I wanna be the kind of man the mirror likes to see.
أريد أن أكون ذلك النوع من الرجل الذي تحب المرآة رؤيته.
I wanna be a strong man, an admit that I was wrong man.
أريد أن أكون رجلاً قوياً، وأعترف بأنني كنت رجلاً مخطئاً.
God I'm askin' you to come change me,
يا الله أنا أطلب منك أن تأتي لتغيير لي،
To the man I want to be.
إلى الرجل الذي أريد أن أكونه.
Then this before the next verse
ثم هذا قبل الآية التالية
Verse-
الآية-
If there's any way for her and me to make another start,
إذا كان هناك أي طريقة لي ولها لنبدأ بداية أخرى،
Could you see what you could do to put some love back in her heart?
هل يمكنك رؤية ما يمكنك فعله لإعادة بعض الحب إلى قلبها؟
'Cause it's gonna take a miracle after all I've done to really make her see,
لأن الأمر سيتطلب معجزة بعد كل ما فعلته لأجعلها ترى حقًا،
Chorus-
جوقة-
That I wanna be a stay man, I wanna be a great man.
أنني أريد أن أكون رجلاً ثابتًا، أريد أن أكون رجلاً عظيمًا.
I wanna be the kind of man she sees in her dreams.
أريد أن أكون ذلك النوع من الرجل الذي تراه في أحلامها.
God I wanna be your man, and I wanna be her man.
يا إلهي، أريد أن أكون رجلك، وأريد أن أكون رجلها.
God I only hope she still believes in the man I wanna be.
يا إلهي، أتمنى فقط أن تظل تؤمن بالرجل الذي أريد أن أكونه.
Bridge-
الجسر-
Well I know it's late at night and talk is cheap.
حسنًا، أعلم أن الوقت متأخر في الليل وأن الحديث رخيص.
Lord, don't give up on me
يا رب لا تتخلى عني
Solo- C G D G x2 (tab coming soon =))
منفرد- C G D G x2 (علامة التبويب ستتوفر قريبًا =))
Chorus-
جوقة-
I wanna be a givin' man, I wanna really start livin' man
أريد أن أكون رجلاً معطاءً، أريد حقًا أن أبدأ في العيش كرجل
God I'm askin' you to come change me
يا إلهي أنا أطلب منك أن تأتي لتغييري
Outro- C D G
الخاتمة- C D G
To the man I wanna be
إلى الرجل الذي أريد أن أكونه