The Man I Want to Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here is the complete song, minus the solo which I am working on and will add as soon as
Oto cała piosenka, bez solówki, nad którą pracuję i dodam ją tak szybko, jak to możliwe
finish it. Listen to the intro to get the slides down, it's pretty easy. I liked the
zakończ to. Posłuchaj wstępu, aby przejść do slajdów, to całkiem proste. Podobało mi się
tab of this, but I sounds like he's playing a regular C and an Em instead of a Cadd9 and
tab, ale brzmi to tak, jakby grał na zwykłym C i Em zamiast Cadd9 i
so I think this is 100% correct. Anyways here it is.
więc myślę, że to 100% prawda. W każdym razie tutaj jest.
Intro-
Wprowadzenie-
Verse-
Werset-
God I'm down here on my knees cause it's the last place left to fall,
Boże, padam na kolana, bo to ostatnie miejsce, w którym mogę upaść,
Beggin' for another chance if there's any chance at all.
Błagam o kolejną szansę, jeśli w ogóle jest jakakolwiek szansa.
That you might still be listenin' lovin' and forgivin' guys like me.
Że nadal możesz słuchać, kochając i przebaczając facetom takim jak ja.
I've spent my whole life gettin' it all wrong.
Spędziłem całe życie robiąc wszystko źle.
And I sure could use your help 'cause from now on,
I na pewno przydałaby mi się twoja pomoc, bo od teraz
Chorus-
Chór-
I wanna be a good man, a do like I should man.
Chcę być dobrym człowiekiem i postępować tak, jak powinienem.
I wanna be the kind of man the mirror likes to see.
Chcę być takim mężczyzną, jakiego lubi oglądać lustro.
I wanna be a strong man, an admit that I was wrong man.
Chcę być silnym mężczyzną, przyznać, że się myliłem.
God I'm askin' you to come change me,
Boże, proszę Cię, przyjdź i mnie przemienij,
To the man I want to be.
Do mężczyzny, którym chcę być.
Then this before the next verse
Potem to przed następnym wersetem
Verse-
Werset-
If there's any way for her and me to make another start,
Jeśli jest jakiś sposób, abyśmy mogli zacząć od nowa,
Could you see what you could do to put some love back in her heart?
Czy wiesz, co możesz zrobić, aby wlać trochę miłości do jej serca?
'Cause it's gonna take a miracle after all I've done to really make her see,
Bo po tym wszystkim, co zrobiłem, będzie potrzebny cud, żeby naprawdę zobaczyła,
Chorus-
Chór-
That I wanna be a stay man, I wanna be a great man.
Że chcę zostać człowiekiem, chcę być wspaniałym człowiekiem.
I wanna be the kind of man she sees in her dreams.
Chcę być takim mężczyzną, jakiego widzi w swoich snach.
God I wanna be your man, and I wanna be her man.
Boże, chcę być Twoim mężczyzną i chcę być jej mężczyzną.
God I only hope she still believes in the man I wanna be.
Boże, mam tylko nadzieję, że ona nadal wierzy w mężczyznę, którym chcę być.
Bridge-
Most-
Well I know it's late at night and talk is cheap.
Cóż, wiem, że jest późno w nocy i rozmowa jest tania.
Lord, don't give up on me
Panie, nie rezygnuj ze mnie
Solo- C G D G x2 (tab coming soon =))
Solo- C G D G x2 (zakładka już wkrótce =))
Chorus-
Chór-
I wanna be a givin' man, I wanna really start livin' man
Chcę być dawcą, chcę naprawdę zacząć żyć, człowieku
God I'm askin' you to come change me
Boże, proszę Cię, przyjdź i mnie przemienij
Outro- C D G
Outro - C D G
To the man I wanna be
Do mężczyzny, którym chcę być