The Man I Want to Be Versuri Traducere în Română

Here is the complete song, minus the solo which I am working on and will add as soon as
Iată piesa completă, minus solo-ul la care lucrez și pe care îl voi adăuga imediat
finish it. Listen to the intro to get the slides down, it's pretty easy. I liked the
termina-l. Ascultă introducerea pentru a coborî slide-urile, este destul de ușor. Mi-a placut
tab of this, but I sounds like he's playing a regular C and an Em instead of a Cadd9 and
din aceasta, dar sună ca și cum el cântă un C obișnuit și un Em în loc de un Cadd9 și
so I think this is 100% correct. Anyways here it is.
deci cred ca este 100% corect. Oricum aici este.
Intro-
introducere-
Verse-
vers-
God I'm down here on my knees cause it's the last place left to fall,
Doamne, sunt aici jos în genunchi pentru că e ultimul loc care rămâne să cadă,
Beggin' for another chance if there's any chance at all.
Cere pentru o altă șansă, dacă există vreo șansă.
That you might still be listenin' lovin' and forgivin' guys like me.
Că s-ar putea să asculți încă iubind și iertând tipi ca mine.
I've spent my whole life gettin' it all wrong.
Mi-am petrecut toată viața greșind totul.
And I sure could use your help 'cause from now on,
Și sigur că aș putea folosi ajutorul tău pentru că de acum înainte,
Chorus-
Refren-
I wanna be a good man, a do like I should man.
Vreau să fiu un om bun, să fac așa cum ar trebui să fac.
I wanna be the kind of man the mirror likes to see.
Vreau să fiu genul de om pe care oglinda îi place să-l vadă.
I wanna be a strong man, an admit that I was wrong man.
Vreau să fiu un om puternic, să recunosc că am greșit.
God I'm askin' you to come change me,
Doamne, te rog să vii să mă schimbi,
To the man I want to be.
Pentru bărbatul care vreau să fiu.
Then this before the next verse
Apoi asta înainte de următorul vers
Verse-
vers-
If there's any way for her and me to make another start,
Dacă există vreo modalitate ca ea și cu mine să începem din nou,
Could you see what you could do to put some love back in her heart?
Ai putea să vezi ce ai putea face pentru a pune puțină dragoste înapoi în inima ei?
'Cause it's gonna take a miracle after all I've done to really make her see,
Pentru că va fi nevoie de un miracol după tot ce am făcut ca să o fac să vadă cu adevărat,
Chorus-
Refren-
That I wanna be a stay man, I wanna be a great man.
Că vreau să fiu un om, vreau să fiu un om grozav.
I wanna be the kind of man she sees in her dreams.
Vreau să fiu genul de bărbat pe care îl vede în visele ei.
God I wanna be your man, and I wanna be her man.
Doamne, vreau să fiu bărbatul tău și vreau să fiu bărbatul ei.
God I only hope she still believes in the man I wanna be.
Doamne, sper doar că ea mai crede în bărbatul care vreau să fiu.
Bridge-
pod-
Well I know it's late at night and talk is cheap.
Ei bine, știu că e noaptea târziu și că vorbim este ieftin.
Lord, don't give up on me
Doamne, nu renunța la mine
Solo- C G D G x2 (tab coming soon =))
Solo- C G D G x2 (fila va fi în curând =))
Chorus-
Refren-
I wanna be a givin' man, I wanna really start livin' man
Vreau să fiu un om dăruitor, chiar vreau să încep să trăiesc
God I'm askin' you to come change me
Doamne, te rog să vii să mă schimbi
Outro- C D G
Outro- C D G
To the man I wanna be
Pentru bărbatul care vreau să fiu