The Man I Want to Be Songtekst Nederlandse Vertaling

Here is the complete song, minus the solo which I am working on and will add as soon as
Hier is het volledige nummer, minus de solo waar ik aan werk en die ik zo snel mogelijk zal toevoegen
finish it. Listen to the intro to get the slides down, it's pretty easy. I liked the
maak het af. Luister naar de intro om de slides naar beneden te krijgen, het is vrij eenvoudig. Ik vond de
tab of this, but I sounds like he's playing a regular C and an Em instead of a Cadd9 and
tabblad hiervan, maar het klinkt alsof hij een gewone C en een Em speelt in plaats van een Cadd9 en
so I think this is 100% correct. Anyways here it is.
dus ik denk dat dit 100% juist is. Hoe dan ook, hier is het.
Intro-
Intro-
Verse-
Vers-
God I'm down here on my knees cause it's the last place left to fall,
God, ik zit hier op mijn knieën, want dit is de laatste plek waar nog kan vallen
Beggin' for another chance if there's any chance at all.
Smekend om een nieuwe kans, als er überhaupt een kans is.
That you might still be listenin' lovin' and forgivin' guys like me.
Dat je misschien nog steeds luistert naar jongens zoals ik en ze vergeeft.
I've spent my whole life gettin' it all wrong.
Ik heb mijn hele leven het helemaal verkeerd gedaan.
And I sure could use your help 'cause from now on,
En ik kan jouw hulp zeker gebruiken, want vanaf nu,
Chorus-
koor-
I wanna be a good man, a do like I should man.
Ik wil een goede man zijn, doen zoals ik zou moeten doen.
I wanna be the kind of man the mirror likes to see.
Ik wil het soort man zijn dat de spiegel graag ziet.
I wanna be a strong man, an admit that I was wrong man.
Ik wil een sterke man zijn, en toegeven dat ik de verkeerde man was.
God I'm askin' you to come change me,
God, ik vraag je om mij te komen veranderen,
To the man I want to be.
Voor de man die ik wil zijn.
Then this before the next verse
Dan dit vóór het volgende vers
Verse-
Vers-
If there's any way for her and me to make another start,
Als er een manier is voor haar en mij om opnieuw te beginnen,
Could you see what you could do to put some love back in her heart?
Kun je zien wat je kunt doen om wat liefde terug in haar hart te brengen?
'Cause it's gonna take a miracle after all I've done to really make her see,
Omdat er een wonder nodig is na alles wat ik heb gedaan om haar echt te laten zien,
Chorus-
koor-
That I wanna be a stay man, I wanna be a great man.
Dat ik een blijvende man wil zijn, een geweldige man wil zijn.
I wanna be the kind of man she sees in her dreams.
Ik wil het soort man zijn dat ze in haar dromen ziet.
God I wanna be your man, and I wanna be her man.
God, ik wil jouw man zijn, en ik wil haar man zijn.
God I only hope she still believes in the man I wanna be.
God, ik hoop alleen dat ze nog steeds gelooft in de man die ik wil zijn.
Bridge-
Brug-
Well I know it's late at night and talk is cheap.
Nou, ik weet dat het laat op de avond is en praten goedkoop is.
Lord, don't give up on me
Heer, geef mij niet op
Solo- C G D G x2 (tab coming soon =))
Solo- C G D G x2 (tabblad binnenkort beschikbaar =))
Chorus-
koor-
I wanna be a givin' man, I wanna really start livin' man
Ik wil een gevende man zijn, ik wil echt gaan leven als man
God I'm askin' you to come change me
God, ik vraag je om mij te komen veranderen
Outro- C D G
Outro- CD G
To the man I wanna be
Voor de man die ik wil zijn