The Man I Want to Be 歌詞 日本語訳

Here is the complete song, minus the solo which I am working on and will add as soon as
これは私が取り組んでいるソロを除いた完全な曲です。
finish it. Listen to the intro to get the slides down, it's pretty easy. I liked the
終わらせてください。イントロを聞いてスライドを読み進めてください。とても簡単です。気に入りました
tab of this, but I sounds like he's playing a regular C and an Em instead of a Cadd9 and
このタブですが、彼は Cadd9 の代わりに通常の C と Em を演奏しているように聞こえます。
so I think this is 100% correct. Anyways here it is.
したがって、これは100％正しいと思います。とにかくここにあります。
Intro-
イントロ-
Verse-
詩-
God I'm down here on my knees cause it's the last place left to fall,
神様、私はここにひざまずいている、なぜならここが落ちるべき最後の場所だから、
Beggin' for another chance if there's any chance at all.
チャンスがあれば、もう一度チャンスを求めてください。
That you might still be listenin' lovin' and forgivin' guys like me.
あなたがまだ私のような男を愛し、許してくれているのを聞いているかもしれないことを。
I've spent my whole life gettin' it all wrong.
私は人生をすべて間違ったことに費やしてきました。
And I sure could use your help 'cause from now on,
そして、これからはあなたの助けを借りられると思います。
Chorus-
コーラス～
I wanna be a good man, a do like I should man.
私は良い人になりたい、私がすべきことをする人になりたい。
I wanna be the kind of man the mirror likes to see.
私は鏡に好まれるような男になりたい。
I wanna be a strong man, an admit that I was wrong man.
私は強い男になりたい、そして自分が間違った男だったことを認めたい。
God I'm askin' you to come change me,
神様、私を変えに来てくださいとお願いしています。
To the man I want to be.
なりたい男へ。
Then this before the next verse
それから次の節の前にこれ
Verse-
詩-
If there's any way for her and me to make another start,
彼女と私が新たなスタートを切る方法があるなら、
Could you see what you could do to put some love back in her heart?
彼女の心に愛を取り戻すために何ができるかわかりましたか?
'Cause it's gonna take a miracle after all I've done to really make her see,
だって、彼女に本当に見えるようになるには奇跡が必要だから
Chorus-
コーラス～
That I wanna be a stay man, I wanna be a great man.
私は留まる男になりたい、偉大な男になりたい。
I wanna be the kind of man she sees in her dreams.
私は彼女が夢の中で見るような男性になりたいです。
God I wanna be your man, and I wanna be her man.
神様、私はあなたの男になりたい、そして彼女の男になりたい。
God I only hope she still believes in the man I wanna be.
神様、彼女が私がなりたい男をまだ信じてくれることを願うばかりです。
Bridge-
橋～
Well I know it's late at night and talk is cheap.
まあ、夜遅くて話が安っぽいのはわかっています。
Lord, don't give up on me
主よ、私を諦めないでください
Solo- C G D G x2 (tab coming soon =))
ソロ- C G D G x2 (タブは近日公開予定 =))
Chorus-
コーラス～
I wanna be a givin' man, I wanna really start livin' man
私は与える人になりたい、本当に生き始めたい
God I'm askin' you to come change me
神様、私を変えに来てくださいとお願いしています
Outro- C D G
アウトロ-C D G
To the man I wanna be
なりたい男へ