The Man I Want to Be Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here is the complete song, minus the solo which I am working on and will add as soon as
İşte şarkının tamamı, üzerinde çalıştığım ve en kısa sürede ekleyeceğim solo hariç
finish it. Listen to the intro to get the slides down, it's pretty easy. I liked the
bitir. Slaytları indirmek için girişi dinleyin, oldukça kolaydır. hoşuma gitti
tab of this, but I sounds like he's playing a regular C and an Em instead of a Cadd9 and
bunun sekmesi, ama bana Cadd9 yerine normal C ve Em oynuyormuş gibi geliyor ve
so I think this is 100% correct. Anyways here it is.
bu yüzden bunun %100 doğru olduğunu düşünüyorum. Neyse işte burada.
Intro-
Giriş
Verse-
Ayet-
God I'm down here on my knees cause it's the last place left to fall,
Tanrım burada dizlerimin üstüne çöküyorum çünkü burası düşebileceğim son yer.
Beggin' for another chance if there's any chance at all.
Bir şans daha varsa, bir şans daha için yalvarıyorum.
That you might still be listenin' lovin' and forgivin' guys like me.
Hala benim gibi seven ve affeden adamları dinliyor olabilirsin.
I've spent my whole life gettin' it all wrong.
Bütün hayatımı her şeyi yanlış anlayarak geçirdim.
And I sure could use your help 'cause from now on,
Ve kesinlikle yardımına ihtiyacım var çünkü bundan sonra,
Chorus-
Koro-
I wanna be a good man, a do like I should man.
İyi bir adam olmak, yapmam gerektiği gibi davranmak istiyorum.
I wanna be the kind of man the mirror likes to see.
Aynanın görmeyi sevdiği türden bir adam olmak istiyorum.
I wanna be a strong man, an admit that I was wrong man.
Güçlü bir adam olmak ve hatalı olduğumu kabul etmek istiyorum.
God I'm askin' you to come change me,
Tanrım senden gelip beni değiştirmeni istiyorum
To the man I want to be.
Olmak istediğim adama.
Then this before the next verse
Sonra bu bir sonraki ayetten önce
Verse-
Ayet-
If there's any way for her and me to make another start,
Onun ve benim için başka bir başlangıç yapmanın bir yolu varsa,
Could you see what you could do to put some love back in her heart?
Onun kalbine biraz sevgi koymak için neler yapabileceğinizi görebiliyor musunuz?
'Cause it's gonna take a miracle after all I've done to really make her see,
Çünkü onun gerçekten görmesini sağlamak için yaptığım onca şeyden sonra bir mucize gerekecek.
Chorus-
Koro-
That I wanna be a stay man, I wanna be a great man.
Kalıcı bir adam olmak istiyorum, harika bir adam olmak istiyorum.
I wanna be the kind of man she sees in her dreams.
Rüyalarında gördüğü türden bir adam olmak istiyorum.
God I wanna be your man, and I wanna be her man.
Tanrım, senin adamın olmak istiyorum ve onun da adamı olmak istiyorum.
God I only hope she still believes in the man I wanna be.
Tanrım, umarım hâlâ olmak istediğim adama inanır.
Bridge-
Köprü-
Well I know it's late at night and talk is cheap.
Saatin gece geç olduğunu ve konuşmanın ucuz olduğunu biliyorum.
Lord, don't give up on me
Tanrım, benden vazgeçme
Solo- C G D G x2 (tab coming soon =))
Solo- C G D G x2 (sekme yakında =))
Chorus-
Koro-
I wanna be a givin' man, I wanna really start livin' man
Veren bir adam olmak istiyorum, gerçekten yaşamaya başlamak istiyorum adamım
God I'm askin' you to come change me
Tanrım senden gelip beni değiştirmeni istiyorum
Outro- C D G
Çıkış C D G
To the man I wanna be
Olmak istediğim adama