What If I Stay كلمات أغنية ترجمة عربية

What if I Stay by Chris Young
ماذا لو بقيت بقلم كريس يونغ
Strummed to a 4 count
عزف على العد 4
Did you see the movie is over, I guess we missed the last half
هل رأيتم أن الفيلم قد انتهى، أعتقد أننا فاتنا النصف الأخير
Layin' here in this bed together, Me kissin' you you kissin' me back
نستلقي هنا في هذا السرير معًا، وأقبلك وتقبلني في المقابل
It's getting late can't you see, I should get up and leave
لقد تأخر الوقت ألا ترى، يجب أن أستيقظ وأغادر
If I don't you know where it's goin'
إذا كنت لا أعرف إلى أين يتجه
horus
حورس
But you're givin' me that look baby, That says you're up to no good maybe
لكنك تعطيني تلك النظرة يا عزيزي، وهذا يعني أنك ربما لا تنوي الخير
And you're whispering into my neck, Leavin' thoughts inside my head
وأنت تهمس في رقبتي، وتترك الأفكار داخل رأسي
Well now since you put it that way, If I need to I'll go darlin'
حسنًا، بما أنك وضعت الأمر على هذا النحو، إذا كنت بحاجة إلى ذلك، سأذهب يا عزيزتي.
But what if I stay
ولكن ماذا لو بقيت
What if I stay
ماذا لو بقيت
Here comes that sun through the window, Feels like we just got to sleep
ها هي الشمس تأتي من النافذة، ونشعر وكأننا قد وصلنا للتو إلى النوم
But the way you look on that pillow, Don'tcha know it's killin' me yeah
لكن الطريقة التي تنظر بها إلى تلك الوسادة، لا تعلم أنها تقتلني، نعم
It's gettin' early can't ya see, I should get up and leave
لقد أصبح الوقت مبكرًا، ألا ترى، يجب أن أستيقظ وأغادر
If I don't you know where it's goin'
إذا كنت لا أعرف إلى أين يتجه
horus
حورس
But you're givin' me that look baby, That says you're up to no good maybe
لكنك تعطيني تلك النظرة يا عزيزي، وهذا يعني أنك ربما لا تنوي الخير
And you're whispering into my neck, Leavin' thoughts inside my head
وأنت تهمس في رقبتي، وتترك الأفكار داخل رأسي
Well now since you put it that way, If I need to I'll go darlin'
حسنًا، بما أنك وضعت الأمر على هذا النحو، إذا كنت بحاجة إلى ذلك، سأذهب يا عزيزتي.
But what if I stay wrapped up in your arms
ولكن ماذا لو بقيت ملفوفة بين ذراعيك
Cause lovin' you baby's been pretty perfect so far,
لأن حبك يا طفل كان مثاليًا جدًا حتى الآن،
*no strum D G D G A
* لا يوجد مداعبة أوتار الآلة الموسيقية D G D G A
And you're givin' me that look. The one that says you're up to no good yeah,
وأنت تعطيني تلك النظرة. الشخص الذي يقول أنك لا تنوي الخير، نعم،
And now you're whispering into my neck. Leavin' thoughts inside my head,
والآن أنت تهمس في رقبتي. أترك الأفكار داخل رأسي،
Well now since you put it that way, I should probably go darlin'
حسنًا، بما أنك وضعت الأمر بهذه الطريقة، فمن المحتمل أن أذهب يا عزيزتي
But what if I stay, What if I stay, Oh what if I stay
ولكن ماذا لو بقيت، ماذا لو بقيت، أوه ماذا لو بقيت