What If I Stay 歌詞 日本語訳

What if I Stay by Chris Young
What If I Stay by クリス・ヤング
Strummed to a 4 count
4カウントまでかき鳴らした
Did you see the movie is over, I guess we missed the last half
映画が終わったのを見ましたか、後半を見逃してしまったようです
Layin' here in this bed together, Me kissin' you you kissin' me back
このベッドに一緒に横たわり、私はあなたにキスをし、あなたは私にキスを返します
It's getting late can't you see, I should get up and leave
遅くなってきましたね、起きて出発する必要があります
If I don't you know where it's goin'
どこへ行くのか分からないなら
horus
ホルス
But you're givin' me that look baby, That says you're up to no good maybe
でもあなたは私にそのような顔をしている、それはあなたが悪いことをしていることを意味しているかもしれません
And you're whispering into my neck, Leavin' thoughts inside my head
そしてあなたは私の首にささやき、私の頭の中に考えを残します
Well now since you put it that way, If I need to I'll go darlin'
さて、あなたがそう言ったから、もし必要なら私は行きます、ダーリン
But what if I stay
でも、もし私が残ったらどうなるか
What if I stay
私が残ったらどうしますか
Here comes that sun through the window, Feels like we just got to sleep
窓から太陽が入ってくる、今寝たばかりのような気分
But the way you look on that pillow, Don'tcha know it's killin' me yeah
でも、その枕の上でのあなたの表情、それが私を殺していることを知らないでください、ええ
It's gettin' early can't ya see, I should get up and leave
早くなってきたね、起きて出発するべきだよ
If I don't you know where it's goin'
どこへ行くのか分からないなら
horus
ホルス
But you're givin' me that look baby, That says you're up to no good maybe
でもあなたは私にそのような顔をしている、それはあなたが悪いことをしていることを意味しているかもしれません
And you're whispering into my neck, Leavin' thoughts inside my head
そしてあなたは私の首にささやき、私の頭の中に考えを残します
Well now since you put it that way, If I need to I'll go darlin'
さて、あなたがそう言ったから、もし必要なら私は行きます、ダーリン
But what if I stay wrapped up in your arms
でももし私があなたの腕に包まれたままだったらどうなるの
Cause lovin' you baby's been pretty perfect so far,
だってあなたを愛することはこれまでのところ完璧だったわ
*no strum D G D G A
*ストラムなし D G D G A
And you're givin' me that look. The one that says you're up to no good yeah,
そして、あなたは私にそのような表情をしています。あなたは悪いことをしていると言う人、そうです、
And now you're whispering into my neck. Leavin' thoughts inside my head,
そして今、あなたは私の首にささやきます。 頭の中に考えを残したまま、
Well now since you put it that way, I should probably go darlin'
さて、あなたがそう言ったからには、ダーリンに行くべきかもしれません
But what if I stay, What if I stay, Oh what if I stay
でも、もし私が残ったらどうなるの、もし私が残ったらどうなるの、ああ、もし私が残ったらどうなるの？