What If I Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

What if I Stay by Chris Young
Wat als ik blijf van Chris Young
Strummed to a 4 count
Getokkeld tot 4 tellen
Did you see the movie is over, I guess we missed the last half
Heb je gezien dat de film voorbij is? Ik denk dat we de laatste helft hebben gemist
Layin' here in this bed together, Me kissin' you you kissin' me back
Ik lig hier samen in dit bed, ik kus je, jij kust me terug
It's getting late can't you see, I should get up and leave
Het wordt laat, zie je niet, ik moet opstaan en vertrekken
If I don't you know where it's goin'
Als ik het niet weet, weet je waar het heen gaat
horus
horus
But you're givin' me that look baby, That says you're up to no good maybe
Maar je geeft me die blik schat, die zegt dat je misschien niets goeds van plan bent
And you're whispering into my neck, Leavin' thoughts inside my head
En je fluistert in mijn nek, en laat gedachten achter in mijn hoofd
Well now since you put it that way, If I need to I'll go darlin'
Nou, nu je het zo zegt, als het nodig is, ga ik, schat
But what if I stay
Maar wat als ik blijf?
What if I stay
Wat als ik blijf
Here comes that sun through the window, Feels like we just got to sleep
Hier komt die zon door het raam. Het voelt alsof we net in slaap zijn gevallen
But the way you look on that pillow, Don'tcha know it's killin' me yeah
Maar zoals je op dat kussen kijkt, weet je niet dat het me doodt, ja
It's gettin' early can't ya see, I should get up and leave
Het wordt vroeg. Zie je het niet? Ik moet opstaan en vertrekken
If I don't you know where it's goin'
Als ik het niet weet, weet je waar het heen gaat
horus
horus
But you're givin' me that look baby, That says you're up to no good maybe
Maar je geeft me die blik schat, die zegt dat je misschien niets goeds van plan bent
And you're whispering into my neck, Leavin' thoughts inside my head
En je fluistert in mijn nek, en laat gedachten achter in mijn hoofd
Well now since you put it that way, If I need to I'll go darlin'
Nou, nu je het zo zegt, als het nodig is, ga ik, schat
But what if I stay wrapped up in your arms
Maar wat als ik in jouw armen gewikkeld blijf?
Cause lovin' you baby's been pretty perfect so far,
Want van je houden, schatje, is tot nu toe behoorlijk perfect geweest,
*no strum D G D G A
*geen tokkel D G D G A
And you're givin' me that look. The one that says you're up to no good yeah,
En jij kijkt mij zo aan. Degene die zegt dat je niets goeds van plan bent, ja
And now you're whispering into my neck. Leavin' thoughts inside my head,
En nu fluister je in mijn nek. Laat gedachten achter in mijn hoofd,
Well now since you put it that way, I should probably go darlin'
Nu je het zo zegt, moet ik waarschijnlijk gaan, schat
But what if I stay, What if I stay, Oh what if I stay
Maar wat als ik blijf, wat als ik blijf, oh wat als ik blijf