What If I Stay Liedtext Deutsche Übersetzung

What if I Stay by Chris Young
„Was wäre, wenn ich bleibe“ von Chris Young
Strummed to a 4 count
Geklimpert bis zum 4-Count
Did you see the movie is over, I guess we missed the last half
Hast du gesehen, dass der Film zu Ende ist? Ich schätze, wir haben die letzte Hälfte verpasst
Layin' here in this bed together, Me kissin' you you kissin' me back
Ich liege hier zusammen in diesem Bett, ich küsse dich, du küsst mich zurück
It's getting late can't you see, I should get up and leave
Es wird schon spät, siehst du das nicht? Ich sollte aufstehen und gehen
If I don't you know where it's goin'
Wenn ich es nicht weiß, weißt du, wohin es führt
horus
Horus
But you're givin' me that look baby, That says you're up to no good maybe
Aber du wirfst mir diesen Blick zu, Baby. Das sagt, dass du vielleicht nichts Gutes vorhast
And you're whispering into my neck, Leavin' thoughts inside my head
Und du flüsterst mir in den Nacken und hinterlässt Gedanken in meinem Kopf
Well now since you put it that way, If I need to I'll go darlin'
Nun, da du es so ausdrückst: Wenn ich muss, werde ich gehen, Liebling.
But what if I stay
Aber was ist, wenn ich bleibe?
What if I stay
Was ist, wenn ich bleibe?
Here comes that sun through the window, Feels like we just got to sleep
Da kommt die Sonne durchs Fenster, es fühlt sich an, als wären wir gerade erst eingeschlafen
But the way you look on that pillow, Don'tcha know it's killin' me yeah
Aber so wie du auf diesem Kissen aussiehst, weiß ich nicht, dass es mich umbringt, ja
It's gettin' early can't ya see, I should get up and leave
Es wird schon früh. Verstehst du, ich sollte aufstehen und gehen
If I don't you know where it's goin'
Wenn ich es nicht weiß, weißt du, wohin es führt
horus
Horus
But you're givin' me that look baby, That says you're up to no good maybe
Aber du wirfst mir diesen Blick zu, Baby. Das sagt, dass du vielleicht nichts Gutes vorhast
And you're whispering into my neck, Leavin' thoughts inside my head
Und du flüsterst mir in den Nacken und hinterlässt Gedanken in meinem Kopf
Well now since you put it that way, If I need to I'll go darlin'
Nun, da du es so ausdrückst: Wenn ich muss, werde ich gehen, Liebling.
But what if I stay wrapped up in your arms
Aber was ist, wenn ich in deinen Armen bleibe?
Cause lovin' you baby's been pretty perfect so far,
Denn dich zu lieben, Baby, war bisher ziemlich perfekt,
*no strum D G D G A
*kein Anschlag D G D G A
And you're givin' me that look. The one that says you're up to no good yeah,
Und du wirfst mir diesen Blick zu. Derjenige, der sagt, dass du nichts Gutes vorhast, ja,
And now you're whispering into my neck. Leavin' thoughts inside my head,
Und jetzt flüsterst du mir in den Nacken. Hinterlasse Gedanken in meinem Kopf,
Well now since you put it that way, I should probably go darlin'
Nun, da du es so ausdrückst, sollte ich wahrscheinlich gehen, Liebling
But what if I stay, What if I stay, Oh what if I stay
Aber was ist, wenn ich bleibe? Was ist, wenn ich bleibe? Oh, was ist, wenn ich bleibe