Porcelain Doll Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I can't even believe we're havin? this conversation again
Ne yaptığımıza bile inanamıyorum? yine bu konuşmayı
Oh my God
Aman Tanrım
Here's the thing I need you to stop treatin? me
Tedaviyi bırakmanı istediğim şey şu mu? ben
As if I'm simple or naive
Sanki basit ya da safmışım gibi
As if I don't know nothin? ?bout the world
Sanki hiçbir şey bilmiyormuşum gibi mi? ?dünya hakkında
I understand you think you're protectin?
Anladığım kadarıyla koruduğunu mu düşünüyorsun?
me
ben
Well, I could use a little room to
Küçük bir odayı kullanabilirim
breathe
nefes al
And the respect you give a woman not a girl
Ve bir kıza değil bir kadına gösterdiğin saygı
Here's the thing I appreciate all the love
İşte tüm sevgiyi takdir ettiğim şey
The constant caterin?, kisses and hugs
Sürekli yemek servisi, öpücükler ve sarılmalar
But lately I'm wonderin? what you do it for
Ama son zamanlarda merak ediyorum? bunu ne için yapıyorsun
If the reason you act all over sweet is
Eğer aşırı tatlı davranmanın nedeni ise
?Cause you want to keep me on a leash
Çünkü beni tasmalı tutmak istiyorsun
I have no choice but to show you the door
Sana kapıyı göstermekten başka çarem yok
If you wanna cradle
Eğer beşikte olmak istiyorsan
me like a
ben gibi
little
küçük
girl
kız
And lock me down,
Ve beni kilitle,
I'm not your possession
ben senin malın değilim
I'm a
ben bir
full grown woman, I
tam yetişkin kadın, ben
am not your porcelain doll
senin porselen bebeğin değilim
If you wanna cradle me like a little girl
Eğer beni küçük bir kız gibi kucaklamak istersen
And lock me down, I'm not your possession
Ve beni kilitle, ben senin mülkün değilim
I'm a full grown woman, I am not your
Ben yetişkin bir kadınım, senin değilim
porcelain
porselen
doll
oyuncak bebek
Here's
İşte
the thing you wanna put me in fancy clothes
bana süslü kıyafetler giydirmek istediğin şey
And take me everywhere you go
Ve gittiğin her yere beni de götür
And show me off to all your fancy friends, okay
Ve beni tüm havalı arkadaşlarına göster, tamam mı?
Well, here's the thing I really don't mind the clothes
Peki, işte gerçekten kıyafetlere aldırış etmediğim bir şey var
I love a nice dress with some open toes
Açık parmaklı güzel bir elbiseyi seviyorum
But a trophy I'm not so baby think again, hey
Ama bir kupa değilim o kadar bebeğim tekrar düşün, hey
And here's the thing you always wanna hold my hand
Ve işte her zaman elimi tutmak istediğin şey
And say things to me like I'm the man
Ve bana sanki erkek benmişim gibi şeyler söyle
So let me do what a man's
O halde izin ver bir erkeğin yaptığını yapayım
suppose to do, okay
sanırım yapacağım, tamam
Well, here's the thing you can
Peki, işte yapabileceğin şey
be the man all the while
her zaman erkek ol
Understandin? I'm not a child
Anladın mı? ben çocuk değilim
You're the man for sure but baby I'm grown too, hey
Sen kesinlikle erkeksin ama bebeğim ben de büyüdüm, hey
If you wanna cradle
Eğer beşikte olmak istiyorsan
me like a little girl
küçük bir kız gibiyim
And lock me
Ve beni kilitle
down, I'm
aşağıdayım, ben
not your possession
senin mülkiyetin değil
I'm a full
ben doluyum
grown woman, I am not your porcelain doll
yetişkin kadın, ben senin porselen bebeğin değilim
If
Eğer
you wanna cradle me like a little
beni biraz kucaklamak istiyorsun
girl
kız
nd
ve
lock me down, I'm not your possession
beni kilitle, senin mülkün değilim
I'm a full grown woman, I am not your porcelain doll
Ben yetişkin bir kadınım, senin porselen bebeğin değilim
Said you gotta
zorundasın dedi
respect me totally otherwise I'm gonna up and leave
bana tamamen saygı duy yoksa kalkıp gideceğim
And baby I know you don't want me to do that
Ve bebeğim bunu yapmamı istemediğini biliyorum
Babe you gotta respect me totally, so when I say back up off of me
Bebeğim bana tamamen saygı duymalısın, bu yüzden benden çekil dediğimde
Just kiss my cheek and politely move back
Yanağımı öp ve kibarca geri çekil
Oh, you wanna
Ah, istiyorsun
cradle me like a little girl
cradle me like a little girl
And lock me down,
Ve beni kilitle,
I'm not your possession
ben senin malın değilim
I'm a
ben bir
full grown woman, I am not your
tam yetişkin kadın, ben senin değilim
porcelain doll, hey, hey, hey
porselen bebek, hey, hey, hey
You wanna cradle me like a little girl
Beni küçük bir kız gibi kucaklamak istiyorsun
And lock me down, I'm not your possession
Ve beni kilitle, ben senin mülkün değilim
I'm a full grown woman, I am not your porcelain doll, hey, hey, hey
Ben yetişkin bir kadınım, senin porselen bebeğin değilim, hey, hey, hey
I'm a full
ben doluyum
grown woman, I am
yetişkin kadınım, ben
not your porcelain doll, one more time
senin porselen bebeğin değil, bir kez daha
I'm a full grown woman, I am not your porcelain doll
Ben yetişkin bir kadınım, senin porselen bebeğin değilim
That's it in
işte bu
nutshell
kısaca