Nag-Iisang Bituin Liedtext Deutsche Übersetzung

NAG IISANG BITUIN by Angeline Quinto
EIN STERN von Angeline Quinto
INTRO: D A G A
INTRO: D A G A
(VERSE I)
(VERS I)
Sa lamig ng gabi
In der Kälte der Nacht
May pupuno ng puwang sa 'yong tabi
Jemand wird den Raum neben Ihnen füllen
Pagmamahal ang tanging hatid
Liebe ist das Einzige
Patitingkarin ang 'yong kislap sa dilim
Schauen Sie sich Ihr Funkeln im Dunkeln an
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
Malayo man, maihahatid din ng hangin
Auch wenn es weit ist, kann der Wind es auch liefern
Ang mga hangarin na puno ng pag-ibig
Wünsche voller Liebe
(CHORUS)
(CHOR)
Ang pangarap ko'y para sa 'yo, nag-iisang bituin
Mein Traum ist für dich, ein einzelner Stern
Laman ng puso at damdamin ko, nag-iisang bituin
Fleisch meines Herzens und meiner Gefühle, ein einzelner Stern
ch /ch
ch /ch
Kahit san ka man dalhin ng tadhana'y dama pa rin
Egal wohin das Schicksal einen führt, es ist immer noch ein Gefühl
G Gm A pause intro
G Gm Ein Pausen-Intro
Dahil tayo'y nakatitig, sa iisang bituin.
Weil wir auf denselben Stern starren.
(VERSE II)
(VERS II)
Tanging hiling ng puso ko'y
Der einzige Wunsch meines Herzens
ch /ch
ch /ch
Tibayan ang loob sa 'yong mga pagsubok
Sei stark in deinen Prüfungen
(Repeat Pre-Chorus and Chorus)
(Wiederholen Sie Pre-Chorus und Refrain)
Dahil tayo'y nakatitig, sa iisang bituin . .
Weil wir auf denselben Stern starren. .
Woah
Woah
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
Tulad ng mga tala sa langit
Wie Rekorde im Himmel
Ika'y magniningning... Woah..!!!
Du wirst glänzen... Woah...!!!
(CHORUS II)
(CHOR II)
Bb pause D# Bb G# Bb
B-Pause D# Bb G# Bb
Ang pangarap ko'y para sa 'yo, nag-iisang bituin
Mein Traum ist für dich, ein einzelner Stern
Laman ng puso at damdamin ko, nag-iisang bituin
Fleisch meines Herzens und meiner Gefühle, ein einzelner Stern
ch /ch
ch /ch
Kahit san ka man dalhin ng tadhana'y dama pa rin
Egal wohin das Schicksal einen führt, es ist immer noch ein Gefühl
Dahil tayo'y nakatitig, sa iisang
Weil wir gleichzeitig starren
D# - Bb G# - G#m -- D# -------------
D# - Bb G# - G#m -- D# -------------
Bituin.
Stern.
Yung sa may G-G/F#-Em-A .. mabilis po ang lipat duon
Der mit G-G/F#-Em-A ... da geht es schnell voran
Pasensya na po kung hindi 100% na tama
Tut mir leid, wenn es nicht 100 % korrekt ist
pero pwede ng pagtyagaan
aber du kannst warten
GOD BLESS
GOTT SEGNE