All She Wrote Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO - Em C D 2 X
INTRO - Em CD 2 X
She always blames it on the whiskey
Ze geeft de whisky altijd de schuld
When he starts to act like that
Als hij zich zo begint te gedragen
It only happens when he's empty
Het gebeurt alleen als hij leeg is
At the bottom of the glass
Onderaan het glas
He said he'd change, said he'd change, said he'd change
Hij zei dat hij zou veranderen, zei dat hij zou veranderen, zei dat hij zou veranderen
But he never did
Maar dat heeft hij nooit gedaan
There's only so many days, only so many ways
Er zijn maar een beperkt aantal dagen, slechts een beperkt aantal manieren
To keep the bruises hid
Om de blauwe plekken verborgen te houden
In the cover of the night
In de dekking van de nacht
There was no goodbye
Er was geen afscheid
She didn't stop to think
Ze stopte niet om na te denken
Cos it'd change her mind
Omdat het haar van gedachten zou doen veranderen
Didn't tell him where she went
Ik heb hem niet verteld waar ze heen ging
She just took her lipstick
Ze heeft net haar lippenstift gepakt
Left her life in three red words on the mirror
Liet haar leven achter in drie rode woorden op de spiegel
Saying 'let me go'
Zeggen 'laat me gaan'
That was all she wrote
Dat was alles wat ze schreef
She wrapped her boys in a blanket
Ze wikkelde haar jongens in een deken
Laid them softly on the back seat
Legde ze zachtjes op de achterbank
They didn't have to see the tears in her eyes
Ze hoefden de tranen in haar ogen niet te zien
Cos they were still asleep
Omdat ze nog sliepen
She said a prayer, said a prayer, said a prayer
Ze zei een gebed, zei een gebed, zei een gebed
They would be ok
Ze zouden in orde zijn
She didn't stop, didn't even look back till they were two towns away
Ze stopte niet en keek niet eens om tot ze twee steden verder waren
In the cover of the night
In de dekking van de nacht
There was no goodbye
Er was geen afscheid
She didn't stop to think
Ze stopte niet om na te denken
Cos it'd change her mind
Omdat het haar van gedachten zou doen veranderen
Didn't tell him where she went
Ik heb hem niet verteld waar ze heen ging
She just took her lipstick
Ze heeft net haar lippenstift gepakt
Left her life in three red words on the mirror
Liet haar leven achter in drie rode woorden op de spiegel
Saying 'let me go'
Zeggen 'laat me gaan'
That was all she wrote
Dat was alles wat ze schreef
Ooooh ooh ooh
Oooooh ooh ooh
In the cover of the night
In de dekking van de nacht
There was no goodbye
Er was geen afscheid
She didn't stop to think
Ze stopte niet om na te denken
Cos it'd change her mind
Omdat het haar van gedachten zou doen veranderen
Didn't tell him where she went
Ik heb hem niet verteld waar ze heen ging
She just took her lipstick
Ze heeft net haar lippenstift gepakt
Left her life in three red words on the mirror
Liet haar leven achter in drie rode woorden op de spiegel
Saying 'let me go'
Zeggen 'laat me gaan'
That was all she wrote
Dat was alles wat ze schreef
Saying 'let me go'
Zeggen 'laat me gaan'
That was all she wrote
Dat was alles wat ze schreef
That was all she wrote
Dat was alles wat ze schreef