Absolutely Final Goodbye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(*= one strum)
(*= jedno uderzenie)
You walked into the room
Weszłaś do pokoju
Like king of the world
Jak król świata
Like you could have your pick
Jakbyś mógł wybierać
Of all of the girls
Ze wszystkich dziewcząt
There's rumors you've been
Krążą plotki, że byłeś
Looking all over town
Rozglądam się po całym mieście
Tryin' to hook someone
Próbuję kogoś zaczepić
For jamming around
Do zagłuszania
I got news for you
Mam dla ciebie wiadomość
This time it is over
Tym razem to już koniec
Boy I see right through
Chłopcze, widzę to na wylot
We are going nowhere
Idziemy donikąd
I'd rather starve
Wolę głodować
Than eat your pretty little lies
Niż jeść swoje śliczne kłamstwa
Oh, oh, oh!
Och, och, och!
This is my-y
To jest moje-y
Absolutely final
Absolutnie ostateczne
I am really leaving goodbye
Naprawdę żegnam się
Every time I take you back
Za każdym razem, gdy cię zabieram
You do me over goodbye
Skończyłeś ze mną na pożegnanie
Check your bag, get in a cab and
Sprawdź swoją torbę, wsiądź do taksówki i
And don't look back, it's goodbye
I nie oglądaj się za siebie, to pożegnanie
Absolutely final
Absolutnie ostateczne
F*/mute
F*/wycisz
I am really leaving goodbye
Naprawdę żegnam się
I spelled it out, do you get it now?
Napisałem to, rozumiesz teraz?
I spelled it out, do you get it now?
Napisałem to, rozumiesz teraz?
I spelled it out, do you get it now?
Napisałem to, rozumiesz teraz?
Haha huh, I'm telling you
Hahaha, mówię ci
At first you showered me with
Na początku mnie tym zasypałeś
All your attention
Cała twoja uwaga
Tryin' to do somethings
Próbuję coś zrobić
I can't even mention
Nie mogę nawet wspomnieć
You wanna have your way and
Chcesz mieć swój sposób i
Still kiss the girl
Nadal całuj dziewczynę
But you are living in a dream world
Ale ty żyjesz w świecie snów
I got news for you
Mam dla ciebie wiadomość
This time it is over
Tym razem to już koniec
Boy I see right through
Chłopcze, widzę to na wylot
We are going nowhere
Idziemy donikąd
I'd rather starve
Wolę głodować
Than eat your pretty little lies
Niż jeść swoje śliczne kłamstwa
Oh, oh, oh!
Och, och, och!
This is my-y
To jest moje-y
Absolutely final
Absolutnie ostateczne
I am really leaving goodbye
Naprawdę żegnam się
Every time I take you back
Za każdym razem, gdy cię zabieram
You do me over goodbye
Skończyłeś ze mną na pożegnanie
Check your bag, get in a cab and
Sprawdź swoją torbę, wsiądź do taksówki i
And don't look back, it's goodbye
I nie oglądaj się za siebie, to pożegnanie
Absolutely final
Absolutnie ostateczne
F*/mute
F*/wycisz
I am really leaving goodbye
Naprawdę żegnam się
These games that you're playing
Te gry, w które grasz
Are played, and I'm saying
Są grane i mówię
No use in wasting
Nie ma sensu marnować
That clever little mouth
Te sprytne małe usta
You can't kid a kidder
Nie możesz oszukiwać dzieciaka
The sweet, taste is bitter
Słodki, smak jest gorzki
Boy I found you out
Chłopcze, odkryłem cię
I got news for you
Mam dla ciebie wiadomość
This time it is over
Tym razem to już koniec
Boy I see right through
Chłopcze, widzę to na wylot
We are going nowhere
Idziemy donikąd
I'd rather starve
Wolę głodować
Than eat your pretty little lies
Niż jeść swoje śliczne kłamstwa
Oh, oh, oh!
Och, och, och!
This is my-y
To jest moje-y
Absolutely final
Absolutnie ostateczne
I am really leaving goodbye
Naprawdę żegnam się
Every time I take you back
Za każdym razem, gdy cię zabieram
You do me over goodbye
Skończyłeś ze mną na pożegnanie
Check your bag, get in a cab and
Sprawdź swoją torbę, wsiądź do taksówki i
And don't look back, it's goodbye
I nie oglądaj się za siebie, to pożegnanie
Absolutely final
Absolutnie ostateczne
F*/mute
F*/wycisz
I am really leaving goodbye
Naprawdę żegnam się
Read my lips
Przeczytaj moje usta
Have fun!
Miłej zabawy!
Christy
Christy
www.liveloveguitar.com
www.liveloveguitar.com