Tell My Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

On the first day of class
في اليوم الأول من الفصل الدراسي
You walked into the room
دخلت الغرفة
Just a hot little thing
مجرد شيء صغير ساخن
With a bad attitude
مع موقف سيء
And I knew, I knew
وكنت أعرف، كنت أعرف
I knew you were trouble, baby
كنت أعرف أنك كنت مشكلة، يا عزيزي
I was saved by the bell
لقد أنقذني الجرس
Couldn't wait to get home
لم أستطع الانتظار للعودة إلى المنزل
And tell my mama 'bout this boy that I know
وأخبر أمي عن هذا الصبي الذي أعرفه
And I knew, I knew
وكنت أعرف، كنت أعرف
I knew it was complicated
كنت أعلم أن الأمر كان معقدًا
(Chorus)
(جوقة)
Boy I know you're dangerous
يا فتى، أعلم أنك خطير
You're not the one I'm supposed to love
أنت لست الشخص الذي من المفترض أن أحبه
But this is more than just a crush tonight
لكن هذا أكثر من مجرد إعجاب الليلة
So I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
لذا سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
Hey-yeah, oh, yeah
مهلا، نعم، أوه، نعم
Lock myself in my room
حبس نفسي في غرفتي
Called you up on the phone
اتصلت بك على الهاتف
Don't know why I hung up
لا أعرف لماذا أغلقت الخط
Soon as you said "Hello"
قريبا كما قلت "مرحبا"
When it's true, it's true
عندما يكون صحيحا، هذا صحيح
You got me trippin' baby
لقد جعلتني أتعثر يا عزيزي
That night I couldn't sleep
في تلك الليلة لم أستطع النوم
Rolled around in the bed
تدحرجت في السرير
'Cause the boy of my dreams
لأن فتى أحلامي
Is a nightmare instead
هو كابوس بدلا من ذلك
And it's true, it's true
وهذا صحيح، هذا صحيح
Don't nobody try to save me, yeah yeah yeah
لا أحد يحاول إنقاذي، نعم نعم نعم
(Chorus)
(جوقة)
Boy I know you're dangerous
يا فتى، أعلم أنك خطير
You're not the one I'm supposed to love
أنت لست الشخص الذي من المفترض أن أحبه
But this is more than just a crush tonight
لكن هذا أكثر من مجرد إعجاب الليلة
So I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
لذا سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
(Interlude) B F# C# 2x
(فاصل) B F # C # 2x
I ain't never ever met a boy
أنا لم أقابل صبيًا أبدًا
That made me feel the way that you do
هذا جعلني أشعر بالطريقة التي تشعر بها
You do, you do, hey
أنت تفعل، أنت تفعل، مهلا
I said I ain't never ever met a boy
قلت أنني لم أقابل صبيًا أبدًا
That made me feel the way that you do, you do, you do
هذا جعلني أشعر بالطريقة التي تفعل بها، أنت تفعل، أنت تفعل
Come on now
هيا الآن
(Chorus)
(جوقة)
Boy I know you're dangerous
يا فتى، أعلم أنك خطير
You're not the one I'm supposed to love
أنت لست الشخص الذي من المفترض أن أحبه
But this is more than just a crush tonight
لكن هذا أكثر من مجرد إعجاب الليلة
So I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
لذا سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
سأخبر أمي عنك (سأخبرها، سأخبرها)
I'mma tell my mama 'bout ya
سأخبر أمي عنك