Tell My Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

On the first day of class
Op de eerste lesdag
You walked into the room
Je liep de kamer binnen
Just a hot little thing
Gewoon een heet ding
With a bad attitude
Met een slechte instelling
And I knew, I knew
En ik wist het, ik wist het
I knew you were trouble, baby
Ik wist dat je problemen veroorzaakte, schat
I was saved by the bell
Ik werd gered door de bel
Couldn't wait to get home
Ik kon niet wachten om naar huis te gaan
And tell my mama 'bout this boy that I know
En vertel mijn moeder over deze jongen die ik ken
And I knew, I knew
En ik wist het, ik wist het
I knew it was complicated
Ik wist dat het ingewikkeld was
(Chorus)
(koor)
Boy I know you're dangerous
Jongen, ik weet dat je gevaarlijk bent
You're not the one I'm supposed to love
Jij bent niet degene van wie ik zou moeten houden
But this is more than just a crush tonight
Maar dit is meer dan alleen een verliefdheid vanavond
So I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Dus ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
Hey-yeah, oh, yeah
Hé, ja, oh, ja
Lock myself in my room
Sluit mezelf op in mijn kamer
Called you up on the phone
Ik heb je gebeld
Don't know why I hung up
Ik weet niet waarom ik heb opgehangen
Soon as you said "Hello"
Zodra je 'Hallo' zei
When it's true, it's true
Wanneer het waar is, is het waar
You got me trippin' baby
Je laat me struikelen, schat
That night I couldn't sleep
Die nacht kon ik niet slapen
Rolled around in the bed
Draaide rond in bed
'Cause the boy of my dreams
Want de jongen van mijn dromen
Is a nightmare instead
Is in plaats daarvan een nachtmerrie
And it's true, it's true
En het is waar, het is waar
Don't nobody try to save me, yeah yeah yeah
Niemand probeert mij te redden, ja ja ja
(Chorus)
(koor)
Boy I know you're dangerous
Jongen, ik weet dat je gevaarlijk bent
You're not the one I'm supposed to love
Jij bent niet degene van wie ik zou moeten houden
But this is more than just a crush tonight
Maar dit is meer dan alleen een verliefdheid vanavond
So I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Dus ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
(Interlude) B F# C# 2x
(Intermezzo) B F# C# 2x
I ain't never ever met a boy
Ik heb nog nooit een jongen ontmoet
That made me feel the way that you do
Dat gaf mij het gevoel dat jij dat doet
You do, you do, hey
Dat doe je, dat doe je, hé
I said I ain't never ever met a boy
Ik zei dat ik nog nooit een jongen heb ontmoet
That made me feel the way that you do, you do, you do
Dat gaf me het gevoel dat je het doet, je doet het, je doet het
Come on now
Kom op nu
(Chorus)
(koor)
Boy I know you're dangerous
Jongen, ik weet dat je gevaarlijk bent
You're not the one I'm supposed to love
Jij bent niet degene van wie ik zou moeten houden
But this is more than just a crush tonight
Maar dit is meer dan alleen een verliefdheid vanavond
So I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Dus ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'm gonna tell my mama 'bout ya (I'mma tell her, I'mma tell her)
Ik ga mijn moeder over je vertellen (ik ga het haar vertellen, ik ga het haar vertellen)
I'mma tell my mama 'bout ya
Ik ga mijn moeder over je vertellen