Bang Bang Bang كلمات أغنية ترجمة عربية

This is actually supposed to be the Piano chords but I think they sound fine on
من المفترض في الواقع أن تكون هذه أوتار البيانو ولكني أعتقد أنها تبدو جيدة
the guitar. It's not completely idiot-proof, but I wanted to make it all fit on
الجيتار. إنها ليست مقاومة للأحمق تمامًا، لكنني أردت أن أجعلها مناسبة تمامًا
one page. Just listen to the song and it's pretty easy to figure out.
صفحة واحدة. ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية وسيكون من السهل جدًا اكتشافها.
Bang Bang Bang
بانغ بانغ بانغ
By Christina Perri
بقلم كريستينا بيري
All my life you know I haven't been very love strong
طوال حياتي تعلم أنني لم أكن أحب بقوة
there's been so many fights that I fought and I never won
لقد كان هناك الكثير من المعارك التي خضتها ولم أفز بها أبدًا
So I decided that I should just give up in trying to right your wrong
لذلك قررت أنني يجب أن أتخلى عن محاولة تصحيح أخطائك
And word on the street that is she did to you what you did to me...
وكلمة في الشارع هي أنها فعلت بك ما فعلته بي...
(Chorus)
(جوقة)
Bang, bang, bang, boy!
بانغ، بانغ، بانغ، يا فتى!
You're goin' down, down, down, boy
أنت ذاهب للأسفل، للأسفل، للأسفل، يا فتى
To the ground where you left my heart to bleed
إلى الأرض التي تركت فيها قلبي ينزف
Bang, she shot you
بانغ، لقد أطلقت النار عليك
Karma tastes so sweet
الكرمة طعمها حلو جدا
So unfortunately for girls like me there are more like you
لذا لسوء الحظ بالنسبة للفتيات مثلي هناك المزيد مثلك
Bending and breaking the rules that we're making exceptions too
الانحناء وكسر القواعد التي نجعلها استثناءات أيضًا
But how does it feel, to swim in your own tears
ولكن ما هو شعورك عندما تسبح في دموعك؟
You lied and you lied and I died and I died
لقد كذبت وكذبت ومت ومت
And now you know why...
والآن عرفتم السبب...
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
(Chorus x3)
(جوقة × 3)