Bang Bang Bang Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is actually supposed to be the Piano chords but I think they sound fine on
Właściwie to mają być akordy fortepianowe, ale myślę, że brzmią dobrze
the guitar. It's not completely idiot-proof, but I wanted to make it all fit on
gitara. Nie jest to całkowicie idiotoodporne, ale chciałem, żeby wszystko pasowało
one page. Just listen to the song and it's pretty easy to figure out.
jedna strona. Wystarczy posłuchać piosenki, a łatwo się domyślić.
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
By Christina Perri
Autor: Christina Perri
All my life you know I haven't been very love strong
Przez całe życie wiesz, że nie byłam zbyt silna w miłości
there's been so many fights that I fought and I never won
Stoczyłem tak wiele walk, w których nigdy nie wygrałem
So I decided that I should just give up in trying to right your wrong
Dlatego zdecydowałem, że powinienem po prostu zrezygnować z prób naprawienia Twojego błędu
And word on the street that is she did to you what you did to me...
A na ulicy krążą słuchy, że zrobiła ci to samo, co ty zrobiłeś mnie...
(Chorus)
(Refren)
Bang, bang, bang, boy!
Bang, bang, bang, chłopcze!
You're goin' down, down, down, boy
Spadasz w dół, w dół, w dół, chłopcze
To the ground where you left my heart to bleed
Na ziemię, gdzie zostawiłeś moje serce, aby krwawiło
Bang, she shot you
Bang, ona cię postrzeliła
Karma tastes so sweet
Karma smakuje tak słodko
So unfortunately for girls like me there are more like you
Niestety dla dziewczyn takich jak ja jest więcej takich jak ty
Bending and breaking the rules that we're making exceptions too
Naginając i łamiąc zasady, też robimy wyjątki
But how does it feel, to swim in your own tears
Ale jakie to uczucie, pływać we własnych łzach
You lied and you lied and I died and I died
Kłamałeś i kłamałeś, a ja umarłem i umarłem
And now you know why...
I teraz już wiesz dlaczego...
(Chorus x2)
(Refren x2)
(Chorus x3)
(Refren x3)