Bang Bang Bang Songtekst Nederlandse Vertaling

This is actually supposed to be the Piano chords but I think they sound fine on
Dit zouden eigenlijk de piano-akkoorden moeten zijn, maar ik vind dat ze prima klinken
the guitar. It's not completely idiot-proof, but I wanted to make it all fit on
de gitaar. Het is niet helemaal idiot-proof, maar ik wilde het er allemaal passend op maken
one page. Just listen to the song and it's pretty easy to figure out.
één pagina. Luister gewoon naar het nummer en het is vrij eenvoudig om erachter te komen.
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
By Christina Perri
Door Christina Perri
All my life you know I haven't been very love strong
Je weet dat ik mijn hele leven niet erg sterk in de liefde ben geweest
there's been so many fights that I fought and I never won
er zijn zoveel gevechten geweest die ik heb gevochten en die ik nooit heb gewonnen
So I decided that I should just give up in trying to right your wrong
Dus besloot ik dat ik het gewoon moest opgeven om te proberen je fout recht te zetten
And word on the street that is she did to you what you did to me...
En er wordt op straat gezegd dat ze jou heeft aangedaan wat jij mij hebt aangedaan...
(Chorus)
(koor)
Bang, bang, bang, boy!
Bang, bang, bang, jongen!
You're goin' down, down, down, boy
Je gaat naar beneden, naar beneden, naar beneden, jongen
To the ground where you left my heart to bleed
Naar de grond waar je mijn hart liet bloeden
Bang, she shot you
Bang, ze heeft je neergeschoten
Karma tastes so sweet
Karma smaakt zo zoet
So unfortunately for girls like me there are more like you
Dus helaas voor meisjes zoals ik zijn er meer zoals jij
Bending and breaking the rules that we're making exceptions too
Door de regels te buigen en te overtreden, maken we ook uitzonderingen
But how does it feel, to swim in your own tears
Maar hoe voelt het om in je eigen tranen te zwemmen?
You lied and you lied and I died and I died
Je loog en je loog en ik stierf en ik stierf
And now you know why...
En nu weet je waarom...
(Chorus x2)
(koor x2)
(Chorus x3)
(koor x3)