Bang Bang Bang Liedtext Deutsche Übersetzung

This is actually supposed to be the Piano chords but I think they sound fine on
Das sollen eigentlich die Klavierakkorde sein, aber ich finde, sie klingen gut
the guitar. It's not completely idiot-proof, but I wanted to make it all fit on
die Gitarre. Es ist nicht ganz idiotensicher, aber ich wollte, dass alles passt
one page. Just listen to the song and it's pretty easy to figure out.
eine Seite. Hören Sie sich einfach das Lied an und es ist ziemlich einfach herauszufinden.
Bang Bang Bang
Bang Bang Bang
By Christina Perri
Von Christina Perri
All my life you know I haven't been very love strong
Du weißt, mein ganzes Leben lang war ich nicht besonders stark in der Liebe
there's been so many fights that I fought and I never won
Es gab so viele Kämpfe, die ich gekämpft habe und die ich nie gewonnen habe
So I decided that I should just give up in trying to right your wrong
Also beschloss ich, dass ich den Versuch, Ihr Unrecht wiedergutzumachen, einfach aufgeben sollte
And word on the street that is she did to you what you did to me...
Und auf der Straße heißt es, dass sie dir das angetan hat, was du mir angetan hast ...
(Chorus)
(Chor)
Bang, bang, bang, boy!
Knall, knall, knall, Junge!
You're goin' down, down, down, boy
Du gehst runter, runter, runter, Junge
To the ground where you left my heart to bleed
Auf den Boden, wo du mein Herz bluten ließest
Bang, she shot you
Peng, sie hat auf dich geschossen
Karma tastes so sweet
Karma schmeckt so süß
So unfortunately for girls like me there are more like you
Leider gibt es für Mädchen wie mich mehr wie dich
Bending and breaking the rules that we're making exceptions too
Indem wir die Regeln verbiegen und brechen, machen wir auch Ausnahmen
But how does it feel, to swim in your own tears
Aber wie fühlt es sich an, in den eigenen Tränen zu schwimmen?
You lied and you lied and I died and I died
Du hast gelogen und du hast gelogen und ich bin gestorben und ich bin gestorben
And now you know why...
Und jetzt wissen Sie warum...
(Chorus x2)
(Chor x2)
(Chorus x3)
(Chor x3)