Nancy Spain 歌詞 日本語訳

Hey Guy's, I'm new to all of this, so forgive me for any mistakes!
こんにちは、ガイさん、私はこのようなことはすべて初めてなので、間違いがある場合はご容赦ください。
It sounds good to me and I have been using it for years.
それは私にとって良い音であり、私は何年もそれを使用しています。
My favourite Christy song.
私の一番好きなクリスティの曲。
Dedicated to my chara, Cormac O Modhra.
私のキャラクター、コーマック・オ・モドラに捧げます。
Enjoy!:)
お楽しみください!:)
Tunning: Standard
チューニング: 標準
Of all the stars that ever shone
これまで輝いたすべての星の中で
Not one does twinkle like your pale blue eyes
あなたの淡い青い瞳のように輝く人はいない
Like golden corn at harvest time your hair
収穫期の黄金色のトウモロコシのようにあなたの髪
Sailing in my boat the wind
風に乗ってボートで航海中
Gently blows and fills my sail
優しく吹いて帆を満たしてくれる
Your sweet-scented breath is everywhere
あなたの甘い香りの息はどこにでもあります
Daylight peeping through the curtain
カーテンから覗く日光
Of the passing night time is your smile
過ぎゆく夜の時間は君の笑顔
And the sun in the sky is like your laugh
そして空の太陽はあなたの笑い声のようです
Come back to me my Nancy
戻ってきて、私のナンシー
Linger for just a little while
少しだけ長居してください
Since you left these shores I've known no peace
あなたがこの岸を去って以来、私は平和を知りませんでした
Nor joy
喜びもありません
Chorus:
コーラス：
No matter where I wander I'm still haunted
どこを歩き回っても、私はまだ幽霊に取り憑かれています
by your name
あなたの名前で
The portrait of your beauty stays the same
あなたの美しさのポートレートは変わらない
Standing by the ocean wondering where you've
海のそばに立って、どこにいるのかと不思議に思う
gone, if you'll return again
行ってしまった、また戻ってくるなら
Where is the ring I gave to Nancy Spain
ナンシー・スペインにあげた指輪はどこですか
On the day in Spring when snow starts to melt
雪が溶け始めた春の日
And streams to flow
そして流れる小川
With the birds I'll sing this song
鳥たちと一緒にこの歌を歌おう
Then in the while I'll wander
それからしばらくの間、私はさまよっていきます