Quiet Desperation Songtekst Nederlandse Vertaling

A beautiful American tune, sang by an incredible Irish musician,
Een prachtig Amerikaans deuntje, gezongen door een ongelooflijke Ierse muzikant,
I couldn't find a version on here, so have tabbed out how I play
Ik kon hier geen versie vinden, dus heb uitgezocht hoe ik speel
it, it's worth watching how Christy Moore sings and picks this tune,
het is de moeite waard om te kijken hoe Christy Moore dit deuntje zingt en kiest,
- flatwound -
- platwond -
if you like it...... rate it please
als je het leuk vindt...... beoordeel het alsjeblieft
QUIET DESPERATION
STILLE WANHOOP
My soul is in the mountain, my heart is in the land
Mijn ziel is in de berg, mijn hart is in het land
I'm lost here in the city, There's so much I don't understand
Ik ben verdwaald hier in de stad. Er is zoveel dat ik niet begrijp
There's a quiet desperation, Coming over me, Coming over me
Er is een stille wanhoop, die over mij heen komt, over mij heen komt
I've got to leave I can't stay another day
Ik moet weg. Ik kan niet nog een dag blijven
There's an emptiness inside of me
Er is een leegte in mij
I can't bear the loneliness out here
Ik kan de eenzaamheid hier niet verdragen
There's another place I've got to be, .. Another place I've got to be
Er is een andere plaats waar ik moet zijn.. Een andere plaats waar ik moet zijn
I long for you Dakota The smell of sweet grass on the plain
Ik verlang naar jou Dakota De geur van zoet gras op de vlakte
I see too much meanness, And I feel too much pain
Ik zie te veel gemeenheid, en ik voel te veel pijn
And there's a quiet desperation, Coming over me, Coming over me
En er is een stille wanhoop, die over mij heen komt, over mij heen komt
I've got to leave I can't stay another day
Ik moet weg. Ik kan niet nog een dag blijven
There's an emptiness inside of me
Er is een leegte in mij
I can't bear the loneliness out here
Ik kan de eenzaamheid hier niet verdragen
There's another place I've got to be, .. Another place I've got to be
Er is een andere plaats waar ik moet zijn.. Een andere plaats waar ik moet zijn