Johnny B. Goode Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Johnny B. Goode
Johnny B.Goode
Chuck Berry
Chuck Berry
Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
Louisiana'nın derinliklerinde, New Orleans'a yakın,
Way back up in the woods among the evergreens,
Ormanın yukarısında, yaprak dökmeyen ağaçların arasında,
There stood a log cabin made of earth and wood
Toprak ve ahşaptan yapılmış kütük bir kulübe duruyordu
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
Johnny B. Goode adında bir taşralı çocuk nerede yaşıyordu?
Who never ever learned to read or write so well,
Okumayı ve yazmayı hiçbir zaman bu kadar iyi öğrenemeyen,
But he could play the guitar just like a ringin' a bell.
Ama gitarı tıpkı zil sesi gibi çalabiliyordu.
CHORUS:
Koro:
Go! Go! Go, Johnny, go! Go!
Git! Gitmek! Git Johnny, git! Gitmek!
Go, Johnny, go! Go!
Git Johnny, git! Gitmek!
Go, Johnny, go! Go!
Git Johnny, git! Gitmek!
Go, Johnny, go! Go! Johnny B. Goode
Git Johnny, git! Gitmek! Johnny B.Goode
He used to carry his guitar in a gunny sack,
Gitarını çuvalın içinde taşıyordu.
Go sit beneath the tree by the railroad track.
Git demiryolunun yanındaki ağacın altına otur.
Old engineers would see him sittin' in the shade,
Eski mühendisler onu gölgede otururken görürlerdi.
Strummin' with the rhythm that the drivers made.
Sürücülerin yaptığı ritimle tıngırdatıyorum.
When people passed him by they would stop and say,
İnsanlar onun yanından geçtiğinde durup şöyle derlerdi:
'oh, my but that little country boy could play'
'Ah, ama o küçük taşralı çocuk oynayabilir'
His mother told him, 'someday you will be a man,
Annesi ona 'Bir gün erkek olacaksın' dedi.
You will be the leader of a big ol' band.
Büyük bir grubun lideri olacaksın.
Many people comin' from miles around
Kilometrelerce öteden birçok insan geliyor
Will hear you play your music when the sun go down.
Güneş battığında müziğinizi çaldığınızı duyacağım.
Maybe someday your name'll be in lights,
Belki bir gün ismin ışıklarda olur,
Sayin' 'Johnny B. Goode tonight''
'Johnny B. Goode bu gece' diyor