Stealing Cinderella Versuri Traducere în Română

Intro: C G C G (2x)
Introducere: C G C G (2x)
I came to see her daddy for sit down man to man
Am venit să-l văd pe tatăl ei pentru a sta jos de la bărbat la bărbat
It wasn't any secret i'd be asking for her hand
Nu era niciun secret că i-aș cere mâna
I guess that's why he left me waiting in the living room by myself
Bănuiesc că de aceea m-a lăsat să aștept singur în sufragerie
with at least a dozen pictures of her sitting on a shelf
cu cel puțin o duzină de poze cu ea stând pe un raft
- Chorus -
- Refren -
She was playing Cinderella
Ea juca Cenușăreasa
She was riding her first bike
Ea mergea pe prima ei bicicletă
Bouncing on the bed and looking for a pillow fight
Sărind pe pat și căutând o luptă de perne
Running through the sprinkler with a big popsicle grin
Alergând prin stropitor cu un rânjet mare de popsicle
Dancing with her dad, looking up at him
Dansând cu tatăl ei, uitându-se la el
In her eyes i'm Prince Charming
În ochii ei sunt prințul fermecător
But to him i'm just some fella
Dar pentru el sunt doar un tip
riding in and stealing Cinderella
călare și furând Cenușăreasa
I leaned in towards those pictures to get a better look at one
M-am aplecat spre acele imagini pentru a vedea mai bine una
When I heard a voice behind me say "Now, ain't she something, son?"
Când am auzit o voce în spatele meu spunând „Acum, nu e ceva, fiule?”
I said "Yes, she quite a woman"
I-am spus "Da, ea este o femeie"
and he just stared at me
și doar s-a uitat la mine
Then I realized that in his eyes she would always be
Apoi mi-am dat seama că în ochii lui ea va fi mereu
- Chorus
- Refren
Playing Cinderella
Jucând Cenușăreasa
Riding her first bike
Mergând pe prima ei bicicletă
Bouncing on the bed and looking for a pillow fight
Sărind pe pat și căutând o luptă de perne
Running through the sprinkler with a big popsicle grin
Alergând prin stropitor cu un rânjet mare de popsicle
Dancing with her dad, looking up at him
Dansând cu tatăl ei, uitându-se la el
In her eyes i'm Prince Charming
În ochii ei sunt prințul fermecător
But to him i'm just some fella
Dar pentru el sunt doar un tip
riding in and stealing Cinderella
călare și furând Cenușăreasa
He slapped me on the shoulder
M-a plesnit pe umăr
Then he called her in the room
Apoi a chemat-o în cameră
When she threw her arms around him
Când ea și-a aruncat brațele în jurul lui
That's when I could see it too
Atunci am putut să-l văd și eu
- Chorus -
- Refren -
She was Playing Cinderella
Ea se juca pe Cenușăreasa
Riding her first bike
Mergând pe prima ei bicicletă
Bouncing on the bed and looking for a pillow fight
Sărind pe pat și căutând o luptă de perne
Running through the sprinkler with a big popsicle grin
Alergând prin stropitor cu un rânjet mare de popsicle
Dancing with her dad, looking up at him
Dansând cu tatăl ei, uitându-se la el
If he gives me a hard time
Dacă îmi dă greu
I can't blame the fella
Nu pot da vina pe tip
I'm the one who's stealing Cinderella
Eu sunt cel care o fură Cenușăreasa
Out: C G
Ieșit: C G