Acid Rain 歌詞 日本語訳

Verse 1: ani
詩 1: アニ
Paint me a picture. Show me your colors.
絵を描いてください。あなたの色を見せてください。
I'm gone when i'm with you, but i'm better than ever.
あなたと一緒にいると私は去ってしまいますが、私はこれまでよりも良くなりました。
horus: Lauren
ホルス：ローレン
I breathe you in. You breathe me out. You just take it all away.
私はあなたを吸い込みます。あなたは私を吐き出します。すべてを取り去ってください。
You're acid rain in an endless drought but you make it all okay.
終わりのない干ばつの中で酸性雨が降り注いでいますが、あなたはそれをすべて大丈夫にします。
Verse 2: Katherine
詩 2: キャサリン
Take me to your place. You set me on fire.
私をあなたのところへ連れて行ってください。あなたは私に火をつけました。
You tell me it's okay while you burn me alive.
あなたは私を生きたまま燃やしても大丈夫だと言います。
horus: y, hristina & Katherine
ホルス: Y、リスティーナ、キャサリン
I breathe you in. You breathe me out. You just take it all away.
私はあなたを吸い込みます。あなたは私を吐き出します。すべてを取り去ってください。
You're acid rain in an endless drought but you make it all okay.
終わりのない干ばつの中で酸性雨が降り注いでいますが、あなたはそれをすべて大丈夫にします。
ridge: Lauren
リッジ：ローレン
You tell me that you want me but we both know that's not true.
あなたは私が欲しいと言っていますが、私たちは両方ともそれが真実ではないことを知っています。
'Cause you're a beautiful disaster and I'll never be good enough for you.
だって、あなたは本当にひどい人で、私はあなたにとって十分ではないから。
Think you're addicted to the chase.
あなたは追いかけることに夢中になっていると思います。
Think I'm addicted to the pain.
私は痛みに依存していると思います。
The Release: Lisa/LL
リリース: リサ/LL
I breathe you in. You breathe me out and you play me like a game.
私はあなたの息を吸い込み、あなたは私に息を吐き出し、そしてあなたは私をゲームのようにプレイします。
You're in my veins. Can't get you out. I'm addicted to the pain.
あなたは私の血に流れています。あなたを連れ出すことはできません。痛みの虜になってしまいました。
'Cause you don't have a piece of me,
だってあなたは私の一部を持っていないから、
You've got all of me and you're never gonna change.
あなたは私のすべてを持っています、そしてあなたは決して変わるつもりはありません。
I let you in, you let me down cause you're never gonna stay.
私はあなたを入れました、あなたは私を失望させました、なぜならあなたは決してここに留まらないからです。
Outro: ani
アウトロ：アニ
You are never gonna stay.
あなたは決して留まることはありません。
No, you're never gonna stay.
いいえ、あなたは決してここに留まることはありません。
You were never gonna stay.
あなたは決して留まるつもりはなかった。
You are never gonna stay.
あなたは決して留まることはありません。