Acid Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cimorelli – Kwaśne deszcze
by Cimorelli
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse 1: ani
Wiersz 1: ani
Paint me a picture. Show me your colors.
Namaluj mi obraz. Pokaż mi swoje kolory.
I'm gone when i'm with you, but i'm better than ever.
Nie ma mnie, kiedy jestem z tobą, ale jest mi lepiej niż kiedykolwiek.
horus: Lauren
Horus: Lauren
I breathe you in. You breathe me out. You just take it all away.
Ja wdycham Ciebie. Ty wydychasz mnie. Po prostu to wszystko zabierz.
You're acid rain in an endless drought but you make it all okay.
Jesteś kwaśnym deszczem podczas niekończącej się suszy, ale dzięki Tobie wszystko jest w porządku.
Verse 2: Katherine
Werset 2: Katarzyna
Take me to your place. You set me on fire.
Zabierz mnie do siebie. Podpaliłeś mnie.
You tell me it's okay while you burn me alive.
Mówisz mi, że wszystko w porządku, spalając mnie żywcem.
horus: y, hristina & Katherine
horus: y, hristina i Katherine
I breathe you in. You breathe me out. You just take it all away.
Ja wdycham Ciebie. Ty wydychasz mnie. Po prostu to wszystko zabierz.
You're acid rain in an endless drought but you make it all okay.
Jesteś kwaśnym deszczem podczas niekończącej się suszy, ale dzięki Tobie wszystko jest w porządku.
ridge: Lauren
grzbiet: Lauren
You tell me that you want me but we both know that's not true.
Mówisz mi, że mnie pragniesz, ale oboje wiemy, że to nieprawda.
'Cause you're a beautiful disaster and I'll never be good enough for you.
Bo jesteś piękną katastrofą i nigdy nie będę dla ciebie wystarczająco dobry.
Think you're addicted to the chase.
Myślisz, że jesteś uzależniony od pościgu.
Think I'm addicted to the pain.
Myślę, że jestem uzależniony od bólu.
The Release: Lisa/LL
Wydanie: Lisa/LL
I breathe you in. You breathe me out and you play me like a game.
Ja cię wdycham. Ty wydychasz mnie i grasz ze mną jak w grę.
You're in my veins. Can't get you out. I'm addicted to the pain.
Jesteś w moich żyłach. Nie mogę cię wydostać. Jestem uzależniona od bólu.
'Cause you don't have a piece of me,
Bo nie masz kawałka mnie,
You've got all of me and you're never gonna change.
Masz mnie całego i nigdy się nie zmienisz.
I let you in, you let me down cause you're never gonna stay.
Wpuściłem cię, a ty mnie zawiodłeś, bo nigdy nie zostaniesz.
Outro: ani
Zakończenie: ani
You are never gonna stay.
Nigdy nie zostaniesz.
No, you're never gonna stay.
Nie, nigdy nie zostaniesz.
You were never gonna stay.
Nigdy nie miałeś zostać.
You are never gonna stay.
Nigdy nie zostaniesz.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.