I Like It Songtekst Nederlandse Vertaling

We're in a room full of people but you're talking to me,
We zijn in een kamer vol mensen, maar jij praat tegen mij,
And I know you gotta go but you don't wanna leave,
En ik weet dat je moet gaan, maar je wilt niet weggaan
Look at me like,
Kijk mij eens aan,
I'm the most amazing thing that you've ever seen,
Ik ben het meest verbazingwekkende dat je ooit hebt gezien,
And I like it,
En ik vind het leuk,
Yeah I like it.
Ja, ik vind het leuk.
And I didn't know running your hands through your hair could look so good,
En ik wist niet dat het er zo goed uit kon zien om met je handen door je haar te gaan.
But the way you do it you got me hooked, I'll admit
Maar door de manier waarop je het doet ben je verslaafd, dat geef ik toe
I'm hoping you don't see what it does to me,
Ik hoop dat je niet ziet wat het met mij doet,
When you say my name randomly,
Als je mijn naam willekeurig zegt,
And I can't compete with my heart beat,
En ik kan niet concurreren met mijn hartslag,
You're taking over me,
Jij neemt mij over,
I surrender
Ik geef me over
Just breathe in that night-time air,
Adem gewoon die nachtelijke lucht in,
You got me wide-eyed, messy hair yeah
Je hebt me met grote ogen en slordig haar bezorgd, ja
Don't know what I'm saying, but I just don't care
Ik weet niet wat ik zeg, maar het maakt me gewoon niet uit
And I just can't take this feeling right here,
En ik kan dit gevoel hier gewoon niet verdragen,
But I like it,
Maar ik vind het leuk,
I like it,
Ik vind het leuk,
Yeah I like it
Ja, ik vind het leuk
You say goodbye for today and I know what that means,
Je neemt afscheid voor vandaag en ik weet wat dat betekent,
You'll reach out to me now, put your arms around me,
Je reikt nu je hand naar me uit, sla je armen om me heen,
And for a couple seconds I don't think I can breathe
En een paar seconden lang denk ik niet dat ik kan ademen
But I like it,
Maar ik vind het leuk,
Yeah I like it
Ja, ik vind het leuk
And I didn't know seeing your name on my phone,
En ik wist niet dat ik jouw naam op mijn telefoon zag,
Could look so good, but the way you say hello,
Het ziet er misschien zo goed uit, maar de manier waarop je hallo zegt,
You got me hooked don't you know,
Je hebt me verslaafd weet je niet,
I'm hoping you don't see what it does to me,
Ik hoop dat je niet ziet wat het met mij doet,
When you wear that tee with those jeans,
Als je dat T-shirt met die spijkerbroek draagt,
And I can't compete with my heartbeat,
En ik kan niet concurreren met mijn hartslag,
You're taking over me,
Jij neemt mij over,
I surrender
Ik geef me over
Just breathe in that night-time air,
Adem gewoon die nachtelijke lucht in,
You got me wide-eyed, messy hair yeah
Je hebt me met grote ogen en slordig haar bezorgd, ja
Don't know what I'm saying, but I just don't care
Ik weet niet wat ik zeg, maar het maakt me gewoon niet uit
And I just can't take this feeling right here,
En ik kan dit gevoel hier gewoon niet verdragen,
But I like it,
Maar ik vind het leuk,
I like it,
Ik vind het leuk,
Yeah I like it
Ja, ik vind het leuk
IIIIIIIIII I can't compete with my heart beat
IIIIIIIIII Ik kan niet concurreren met mijn hartslag
IIIIIIIIII I can't compete with my heart beat
IIIIIIIIII Ik kan niet concurreren met mijn hartslag
Just breathe in that night-time air,
Adem gewoon die nachtelijke lucht in,
You got me wide-eyed, messy hair yeah
Je hebt me met grote ogen en slordig haar bezorgd, ja
Don't know what I'm saying, but I just don't care
Ik weet niet wat ik zeg, maar het maakt me gewoon niet uit
And I just can't take this feeling right here,
En ik kan dit gevoel hier gewoon niet verdragen,
But I like it,
Maar ik vind het leuk,
I like it,
Ik vind het leuk,
Yeah I like it (x3)
Ja, ik vind het leuk (x3)