I Like It Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

We're in a room full of people but you're talking to me,
İnsanlarla dolu bir odadayız ama sen benimle konuşuyorsun.
And I know you gotta go but you don't wanna leave,
Ve gitmen gerektiğini biliyorum ama ayrılmak istemiyorsun
Look at me like,
Bana şöyle bak,
I'm the most amazing thing that you've ever seen,
Ben şimdiye kadar gördüğün en muhteşem şeyim
And I like it,
Ve bu hoşuma gitti
Yeah I like it.
Evet hoşuma gitti.
And I didn't know running your hands through your hair could look so good,
Ellerini saçlarının arasında gezdirmenin bu kadar güzel görünebileceğini bilmiyordum.
But the way you do it you got me hooked, I'll admit
Ama bunu yapma şeklin beni kendine bağladı, itiraf edeceğim
I'm hoping you don't see what it does to me,
Umarım bana ne yaptığını görmüyorsundur.
When you say my name randomly,
Adımı rastgele söylediğinde,
And I can't compete with my heart beat,
Ve kalp atışlarımla yarışamam
You're taking over me,
Beni ele geçiriyorsun
I surrender
teslim oluyorum
Just breathe in that night-time air,
O gece havasını içinize çekin,
You got me wide-eyed, messy hair yeah
Beni iri gözlü, dağınık saçlara kavuşturdun evet
Don't know what I'm saying, but I just don't care
Ne dediğimi bilmiyorum ama umurumda değil
And I just can't take this feeling right here,
Ve bu duyguyu burada kaldıramıyorum.
But I like it,
Ama hoşuma gidiyor
I like it,
hoşuma gitti
Yeah I like it
Evet hoşuma gitti
You say goodbye for today and I know what that means,
Bugünlük veda ediyorsun ve bunun ne anlama geldiğini biliyorum.
You'll reach out to me now, put your arms around me,
Şimdi bana ulaşacaksın, kollarını bana dolayacaksın,
And for a couple seconds I don't think I can breathe
Ve birkaç saniye nefes alabileceğimi sanmıyorum
But I like it,
Ama hoşuma gidiyor
Yeah I like it
Evet hoşuma gitti
And I didn't know seeing your name on my phone,
Ve ismini telefonumda gördüğümü bilmiyordum.
Could look so good, but the way you say hello,
Çok güzel görünebilirdi ama merhaba deme şeklin
You got me hooked don't you know,
Beni bağladın, bilmiyor musun?
I'm hoping you don't see what it does to me,
Umarım bana ne yaptığını görmüyorsundur.
When you wear that tee with those jeans,
O tişörtü o kot pantolonla giydiğinde,
And I can't compete with my heartbeat,
Ve kalp atışlarımla yarışamam
You're taking over me,
Beni ele geçiriyorsun
I surrender
teslim oluyorum
Just breathe in that night-time air,
O gece havasını içinize çekin,
You got me wide-eyed, messy hair yeah
Beni iri gözlü, dağınık saçlara kavuşturdun evet
Don't know what I'm saying, but I just don't care
Ne dediğimi bilmiyorum ama umurumda değil
And I just can't take this feeling right here,
Ve bu duyguyu burada kaldıramıyorum.
But I like it,
Ama hoşuma gidiyor
I like it,
hoşuma gitti
Yeah I like it
Evet hoşuma gitti
IIIIIIIIII I can't compete with my heart beat
IIIIIIIIII Kalp atışlarımla yarışamam
IIIIIIIIII I can't compete with my heart beat
IIIIIIIIII Kalp atışlarımla yarışamam
Just breathe in that night-time air,
O gece havasını içinize çekin,
You got me wide-eyed, messy hair yeah
Beni iri gözlü, dağınık saçlara kavuşturdun evet
Don't know what I'm saying, but I just don't care
Ne dediğimi bilmiyorum ama umurumda değil
And I just can't take this feeling right here,
Ve bu duyguyu burada kaldıramıyorum.
But I like it,
Ama hoşuma gidiyor
I like it,
hoşuma gitti
Yeah I like it (x3)
Evet beğendim (x3)