Comin' Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Dm, C, Gm, C
مقدمة: دم، ج، جم، ج
He was down on his luck
لقد كان حظه سيئًا
Put his bag in the back of his black Cadillac Coupe DeVille
وضع حقيبته في الجزء الخلفي من سيارته كاديلاك كوبيه ديفيل السوداء
He had a meeting at the crossroad
كان لديه اجتماع عند مفترق الطرق
But he didn't know that his soul was about to get killed
لكنه لم يكن يعلم أن روحه على وشك أن تقتل
You can leave me lonely,
بإمكانك أن تتركني وحيداً،
You can take my riches,
يمكنك أن تأخذ ثروتي،
You can take my life, but my soul been saved.
يمكنك أن تأخذ حياتي، ولكن روحي أنقذت.
He felt the cut of a sword, but the pen's mightier
شعر بجرح السيف، لكن القلم أقوى
Then he spread his wings and he flew away, Yeah Yeah.
ثم نشر جناحيه وطار بعيدا، نعم نعم.
If anything... is happening... I'm comin' back
إذا حدث أي شيء... سأعود
I'm comin' back
أنا قادم
(It's the same for the rest of the song)
(وهو نفس الحال بالنسبة لبقية الأغنية)
For your ass, mother fuckin' fast is,
بالنسبة لمؤخرتك، أمك سريعة،
How you be running in the day.
كيف تجري في النهار.
Now you're gonna feel how,
الآن ستشعر كيف،
how it feels to be running when you can't get away
كيف تشعر بالركض عندما لا تستطيع الهروب
You can leave me lonely,
بإمكانك أن تتركني وحيداً،
You can take my riches,
يمكنك أن تأخذ ثروتي،
You can take my life, but my soul been saved.
يمكنك أن تأخذ حياتي، ولكن روحي أنقذت.
He felt the cut of a sword, but the pen's mightier
شعر بجرح السيف، لكن القلم أقوى
Then he spread his wings and he flew away, yeah, yeah
ثم نشر جناحيه وطار بعيدا، نعم، نعم
If anything... is happening...I'm comin' back
إذا حدث أي شيء...سأعود
I'm comin' back
أنا قادم
If anything... is happening...I'm comin' back
إذا حدث أي شيء...سأعود
I'm comin' back
أنا قادم
I'm comin' back
أنا قادم
I'm comin' back
أنا قادم
I'm comin' back (yeah)
سأعود (نعم)
I'm comin' back
أنا قادم
I'm comin' back
أنا قادم
I'm comin' back (yeah)
سأعود (نعم)
Well he was down on his luck
حسنًا ، لقد كان حظه سيئًا
Put his bag in the back of his black Cadillac Coupe DeVille
وضع حقيبته في الجزء الخلفي من سيارته كاديلاك كوبيه ديفيل السوداء
He had a meeting at the crossroad
كان لديه اجتماع عند مفترق الطرق
But he didn't know that his soul was about to get killed
لكنه لم يكن يعلم أن روحه على وشك أن تقتل
You can leave me lonely,
بإمكانك أن تتركني وحيداً،
You can take my riches,
يمكنك أن تأخذ ثروتي،
You can take my life, but my soul been saved.
يمكنك أن تأخذ حياتي، ولكن روحي أنقذت.
He felt the cut of the sword, but the pen's mightier
لقد شعر بجرح السيف، لكن القلم أقوى
Then he spread his wings and he flew away, yeah, yeah.
ثم نشر جناحيه وطار بعيدا، نعم، نعم.
If anything... is happening...I'm comin' back
إذا حدث أي شيء...سأعود
I'm comin' back
أنا قادم
If anything... is happening...I'm comin' back
إذا حدث أي شيء...سأعود
I'm comin' back
أنا قادم
I'm comin' back (yeah)
سأعود (نعم)
I'm comin' back
أنا قادم
I'm comin' back (yeah)
سأعود (نعم)
I'm comin' back
أنا قادم
I'm comin' back
أنا قادم
I'm comin' back (yeah)
سأعود (نعم)
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
سأعود... سأعود لأبقى
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
سأعود... سأعود لأبقى
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
سأعود... سأعود لأبقى
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
سأعود... سأعود لأبقى
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
سأعود... سأعود لأبقى
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
سأعود... سأعود لأبقى
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
سأعود... سأعود لأبقى
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
سأعود... سأعود لأبقى