Comin' Back 歌詞 日本語訳

Intro: Dm, C, Gm, C
イントロ: Dm、C、Gm、C
He was down on his luck
彼は運が悪かった
Put his bag in the back of his black Cadillac Coupe DeVille
黒いキャデラック クーペ デビルの後ろにバッグを置きます
He had a meeting at the crossroad
彼は交差点で会議をした
But he didn't know that his soul was about to get killed
しかし彼は自分の魂が殺されようとしているとは知りませんでした
You can leave me lonely,
あなたは私を孤独にしておいてもいいのですが、
You can take my riches,
私の富を奪ってもいいよ、
You can take my life, but my soul been saved.
あなたは私の命を奪うことはできますが、私の魂は救われました。
He felt the cut of a sword, but the pen's mightier
彼は剣の切り傷を感じたが、ペンの方が強力だった
Then he spread his wings and he flew away, Yeah Yeah.
それから彼は翼を広げて飛び去りました、ええ、ええ。
If anything... is happening... I'm comin' back
何かが起こったら...戻ってきます
I'm comin' back
戻ってきます
(It's the same for the rest of the song)
(残りの曲も同様です)
For your ass, mother fuckin' fast is,
お尻のために、お母さん、めちゃくちゃ速いです、
How you be running in the day.
一日のランニングの様子。
Now you're gonna feel how,
さて、あなたはどう感じるでしょう、
how it feels to be running when you can't get away
逃げられないときに走っているのはどんな気分ですか
You can leave me lonely,
あなたは私を孤独にしておいてもいいのですが、
You can take my riches,
私の富を奪ってもいいよ、
You can take my life, but my soul been saved.
あなたは私の命を奪うことはできますが、私の魂は救われました。
He felt the cut of a sword, but the pen's mightier
彼は剣の切り傷を感じたが、ペンの方が強力だった
Then he spread his wings and he flew away, yeah, yeah
それから彼は翼を広げて飛び去った、ええ、ええ
If anything... is happening...I'm comin' back
何かが起こったら...戻ってきます
I'm comin' back
戻ってきます
If anything... is happening...I'm comin' back
何かが起こったら...戻ってきます
I'm comin' back
戻ってきます
I'm comin' back
戻ってきます
I'm comin' back
戻ってきます
I'm comin' back (yeah)
また来ます (ええ)
I'm comin' back
戻ってきます
I'm comin' back
戻ってきます
I'm comin' back (yeah)
また来ます (ええ)
Well he was down on his luck
まあ、彼は運が悪かったんだ
Put his bag in the back of his black Cadillac Coupe DeVille
黒いキャデラック クーペ デビルの後ろにバッグを置きます
He had a meeting at the crossroad
彼は交差点で会議をした
But he didn't know that his soul was about to get killed
しかし彼は自分の魂が殺されようとしているとは知りませんでした
You can leave me lonely,
あなたは私を孤独にしておいてもいいのですが、
You can take my riches,
私の富を奪ってもいいよ、
You can take my life, but my soul been saved.
あなたは私の命を奪うことはできますが、私の魂は救われました。
He felt the cut of the sword, but the pen's mightier
彼は剣の切り傷を感じたが、ペンの方が強力だった
Then he spread his wings and he flew away, yeah, yeah.
それから彼は翼を広げて飛び去りました、ええ、ええ。
If anything... is happening...I'm comin' back
何かが起こったら...戻ってきます
I'm comin' back
戻ってきます
If anything... is happening...I'm comin' back
何かが起こったら...戻ってきます
I'm comin' back
戻ってきます
I'm comin' back (yeah)
また来ます (ええ)
I'm comin' back
戻ってきます
I'm comin' back (yeah)
また来ます (ええ)
I'm comin' back
戻ってきます
I'm comin' back
戻ってきます
I'm comin' back (yeah)
また来ます (ええ)
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
私は戻ってきます...私は滞在するために戻ってきます
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
私は戻ってきます...私は滞在するために戻ってきます
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
私は戻ってきます...私は滞在するために戻ってきます
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
私は戻ってきます...私は滞在するために戻ってきます
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
私は戻ってきます...私は滞在するために戻ってきます
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
私は戻ってきます...私は滞在するために戻ってきます
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
私は戻ってきます...私は滞在するために戻ってきます
I'm comin' back... I'm comin' back to stay
私は戻ってきます...私は滞在するために戻ってきます