Sideways كلمات أغنية ترجمة عربية

You know it ain't easy
أنت تعلم أن الأمر ليس سهلاً
For these thoughts here to leave me
لهذه الأفكار هنا لتتركني
There's no words to describe it
لا توجد كلمات لوصف ذلك
In French or in English
باللغة الفرنسية أو باللغة الإنجليزية
`Cause diamonds they fade
`لأن الماس يتلاشى
And flowers they bloom
والزهور تتفتح
And I'm telling you
وأنا أقول لك
These feelings won't go away
هذه المشاعر لن تختفي
They've been knockin' me sideways'
لقد كانوا يطرقونني جانبياً
They've been knockin' me out, babe
لقد طردوني يا عزيزتي
Whenever you come around me
كلما أتيت حولي
These feelings won't go away
هذه المشاعر لن تختفي
They've been knockin' me sideways
لقد كانوا يطرقونني جانبيًا
I keep thinking in a moment that
وأظل أفكر في لحظة ذلك
Time will take them away
الوقت سوف يأخذهم بعيدا
But these feelings won't go away...
لكن هذه المشاعر لن تزول..
This version is
هذا الإصدار هو
www.lelando.com
www.lelando.com
This version is based on Ver.4:
يعتمد هذا الإصدار على الإصدار 4:
kengillie@bevinco.com
كينغيلي@bevinco.com
That version had the right chord-voicings, but I feel like the wrong names were
كانت تلك النسخة تحتوي على الأصوات الوترية الصحيحة، لكني أشعر أن الأسماء خاطئة
given to a couple of the chords. I also corrected a lyric or two. *Most* of the
نظرا لاثنين من الحبال. لقد قمت أيضًا بتصحيح قصيدة غنائية أو اثنتين. *معظم*
credit goes to Ken... I just did a wee bit of editorial work.
يعود الفضل إلى كين... لقد قمت للتو ببعض الأعمال التحريرية.