Sideways Songtekst Nederlandse Vertaling

You know it ain't easy
Je weet dat het niet gemakkelijk is
For these thoughts here to leave me
Dat deze gedachten hier mij verlaten
There's no words to describe it
Er zijn geen woorden om het te beschrijven
In French or in English
In het Frans of in het Engels
`Cause diamonds they fade
Omdat diamanten vervagen
And flowers they bloom
En bloemen bloeien
And I'm telling you
En ik zeg het je
These feelings won't go away
Deze gevoelens zullen niet verdwijnen
They've been knockin' me sideways'
Ze hebben me opzij geslagen
They've been knockin' me out, babe
Ze hebben me knock-out geslagen, schat
Whenever you come around me
Wanneer je bij mij in de buurt komt
These feelings won't go away
Deze gevoelens zullen niet verdwijnen
They've been knockin' me sideways
Ze hebben me opzij geslagen
I keep thinking in a moment that
Ik blijf er zo meteen aan denken
Time will take them away
De tijd zal ze wegnemen
But these feelings won't go away...
Maar deze gevoelens gaan niet weg...
This version is
Deze versie is
www.lelando.com
www.lelando.com
This version is based on Ver.4:
Deze versie is gebaseerd op Ver.4:
kengillie@bevinco.com
kengillie@bevinco.com
That version had the right chord-voicings, but I feel like the wrong names were
Die versie had de juiste akkoordstemmen, maar ik heb het gevoel dat de verkeerde namen waren
given to a couple of the chords. I also corrected a lyric or two. *Most* of the
gegeven aan een paar akkoorden. Ik heb ook een paar teksten gecorrigeerd. *De meeste* van de
credit goes to Ken... I just did a wee bit of editorial work.
de eer gaat naar Ken... Ik heb net een klein beetje redactioneel werk gedaan.