Sideways Liedtext Deutsche Übersetzung

You know it ain't easy
Du weißt, dass es nicht einfach ist
For these thoughts here to leave me
Damit diese Gedanken mich verlassen
There's no words to describe it
Es gibt keine Worte, um es zu beschreiben
In French or in English
Auf Französisch oder auf Englisch
`Cause diamonds they fade
Denn Diamanten verblassen
And flowers they bloom
Und Blumen, sie blühen
And I'm telling you
Und ich sage es dir
These feelings won't go away
Diese Gefühle werden nicht verschwinden
They've been knockin' me sideways'
Sie haben mich von der Seite umgehauen
They've been knockin' me out, babe
Sie haben mich umgehauen, Baby
Whenever you come around me
Wann immer du um mich herum kommst
These feelings won't go away
Diese Gefühle werden nicht verschwinden
They've been knockin' me sideways
Sie haben mich von der Seite gestoßen
I keep thinking in a moment that
Das denke ich immer wieder
Time will take them away
Die Zeit wird sie wegnehmen
But these feelings won't go away...
Aber diese Gefühle werden nicht verschwinden...
This version is
Diese Version ist
www.lelando.com
www.lelando.com
This version is based on Ver.4:
Diese Version basiert auf Ver.4:
kengillie@bevinco.com
kengillie@bevinco.com
That version had the right chord-voicings, but I feel like the wrong names were
Diese Version hatte die richtigen Akkordstimmen, aber ich habe das Gefühl, dass die Namen falsch waren
given to a couple of the chords. I also corrected a lyric or two. *Most* of the
ein paar Akkorde gegeben. Ich habe auch ein oder zwei Texte korrigiert. *Die meisten* davon
credit goes to Ken... I just did a wee bit of editorial work.
Der Dank geht an Ken ... Ich habe gerade ein bisschen redaktionelle Arbeit geleistet.