Hope For Now كلمات أغنية ترجمة عربية

Little Hell
الجحيم الصغير
Hope For Now
الأمل الآن
this hallway's dark and empty
هذا المدخل مظلم وفارغ
just miles and miles of endless road
مجرد أميال وأميال من الطريق الذي لا نهاية له
I've got a sickness pounding in my head
عندي مرض يقصف راسي
I'm at the mercy of the ghosts
أنا تحت رحمة الأشباح
But what it would take to live
ولكن ما الذي يتطلبه الأمر للعيش
As if I would not another day
وكأنني لن أفعل ذلك في يوم آخر
To live without despair
أن نعيش بلا يأس
And to be without another desdain
وأن تكون دون ازدراء آخر
CHORUS:
الجوقة:
How can I instill such hope
كيف يمكنني غرس هذا الأمل
But be left with none of my own?
ولكن لا تترك مع أي من بلدي؟
what if I could sing
ماذا لو كان بإمكاني الغناء
Just one song
أغنية واحدة فقط
And it might save somebody's life
ويمكن أن ينقذ حياة شخص ما
I sought after
سعيت بعد
after reasons to stay
بعد أسباب البقاء
i was lost
لقد فقدت
i was lost
لقد فقدت
Then the sky turned black
ثم تحولت السماء إلى اللون الأسود
And the rains poured down
وهطلت الأمطار
I was waiting
كنت أنتظر
waiting to be found
في انتظار العثور عليها
oh, no
أوه لا
Chorus:
جوقة:
How can I instill such hope
كيف يمكنني غرس هذا الأمل
But be left with none of my own?
ولكن لا تترك مع أي من بلدي؟
what if I could sing
ماذا لو كان بإمكاني الغناء
Just one song
أغنية واحدة فقط
And it might save somebody's life
ويمكن أن ينقذ حياة شخص ما
then I would sing
ثم سأغني
All that I can sing
كل ما أستطيع أن أغني
Because that is when
لأن هذا هو متى
When I feel that I'm not counting time
عندما أشعر أنني لا أحسب الوقت
Oh, and I sing
أوه، وأنا أغني
All that I can sing
كل ما أستطيع أن أغني
Maybe just for the moment
ربما فقط في الوقت الراهن
Things would seem all right
قد تبدو الأمور على ما يرام
Oh, and I sing
أوه، وأنا أغني
Oh, and I sing
أوه، وأنا أغني
Oh, and I sing
أوه، وأنا أغني
Oh, and I sing
أوه، وأنا أغني