Hope For Now Versuri Traducere în Română

Little Hell
Micul Iad
Hope For Now
Speranță pentru Acum
this hallway's dark and empty
acest hol e întunecat și gol
just miles and miles of endless road
doar mile și mile de drum nesfârșit
I've got a sickness pounding in my head
Am o boală care îmi bate în cap
I'm at the mercy of the ghosts
Sunt la mila fantomelor
But what it would take to live
Dar ce ar fi nevoie pentru a trăi
As if I would not another day
De parcă nu aș face-o altă zi
To live without despair
Să trăiești fără disperare
And to be without another desdain
Și să fii fără alt dispreț
CHORUS:
Refren:
How can I instill such hope
Cum pot insufla o asemenea speranță
But be left with none of my own?
Dar să nu rămân cu nimic al meu?
what if I could sing
ce dacă aș putea cânta
Just one song
Doar o melodie
And it might save somebody's life
Și ar putea salva viața cuiva
I sought after
am căutat
after reasons to stay
după motive de a rămâne
i was lost
eram pierdut
i was lost
eram pierdut
Then the sky turned black
Apoi cerul s-a înnegrit
And the rains poured down
Și ploile s-au revărsat
I was waiting
asteptam
waiting to be found
așteaptă să fie găsit
oh, no
o, nu
Chorus:
Refren:
How can I instill such hope
Cum pot insufla o asemenea speranță
But be left with none of my own?
Dar să nu rămân cu nimic al meu?
what if I could sing
ce dacă aș putea cânta
Just one song
Doar o melodie
And it might save somebody's life
Și ar putea salva viața cuiva
then I would sing
atunci aș cânta
All that I can sing
Tot ce pot să cânt
Because that is when
Pentru că atunci
When I feel that I'm not counting time
Când simt că nu număr timpul
Oh, and I sing
Oh, și cânt
All that I can sing
Tot ce pot să cânt
Maybe just for the moment
Poate doar pentru moment
Things would seem all right
Lucrurile ar părea în regulă
Oh, and I sing
Oh, și cânt
Oh, and I sing
Oh, și cânt
Oh, and I sing
Oh, și cânt
Oh, and I sing
Oh, și cânt