Hope For Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Little Hell
Małe Piekło
Hope For Now
Nadzieja na teraz
this hallway's dark and empty
ten korytarz jest ciemny i pusty
just miles and miles of endless road
tylko mile i mile niekończącej się drogi
I've got a sickness pounding in my head
Choroba bije mi po głowie
I'm at the mercy of the ghosts
Jestem na łasce duchów
But what it would take to live
Ale czego potrzeba, żeby żyć
As if I would not another day
Jakbym nie miał tego zrobić innego dnia
To live without despair
Żyć bez rozpaczy
And to be without another desdain
I być bez kolejnej pogardy
CHORUS:
CHÓR:
How can I instill such hope
Jak zaszczepić taką nadzieję
But be left with none of my own?
Ale zostać bez własnego?
what if I could sing
co by było, gdybym umiała śpiewać
Just one song
Tylko jedna piosenka
And it might save somebody's life
A może uratować komuś życie
I sought after
szukałem
after reasons to stay
po powodach, aby zostać
i was lost
byłem zagubiony
i was lost
byłem zagubiony
Then the sky turned black
Potem niebo zrobiło się czarne
And the rains poured down
I lunął deszcz
I was waiting
czekałem
waiting to be found
czeka na odnalezienie
oh, no
och, nie
Chorus:
Chór:
How can I instill such hope
Jak zaszczepić taką nadzieję
But be left with none of my own?
Ale zostać bez własnego?
what if I could sing
co by było, gdybym umiała śpiewać
Just one song
Tylko jedna piosenka
And it might save somebody's life
A może uratować komuś życie
then I would sing
wtedy śpiewałbym
All that I can sing
Wszystko, co potrafię zaśpiewać
Because that is when
Bo to jest kiedy
When I feel that I'm not counting time
Kiedy czuję, że nie liczę czasu
Oh, and I sing
Aha, i śpiewam
All that I can sing
Wszystko, co potrafię zaśpiewać
Maybe just for the moment
Może tylko na chwilę
Things would seem all right
Wszystko wydawałoby się w porządku
Oh, and I sing
Aha, i śpiewam
Oh, and I sing
Aha, i śpiewam
Oh, and I sing
Aha, i śpiewam
Oh, and I sing
Aha, i śpiewam