Northern Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

C.L.
سي.إل.
Intro: G, Em, G, Em
مقدمة: ز، إم، ز، إم
You're the Northern Wind, sending shivers down my spine
أنت الريح الشمالية، ترسل الرعشات أسفل عمودي الفقري
You're like, fallen leaves in an autumn night
أنت مثل الأوراق المتساقطة في ليلة خريفية
You're the lullaby, that's singing me to sleep
أنت التهويدة، التي تغني لي حتى أنام
You are the other half, you're like a missing piece
أنت النصف الآخر، أنت كالقطعة المفقودة
Chorus:
جوقة:
Oh my love, oh my love, oh my love
يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
You don't know what you do to me, oh me
أنت لا تعرف ماذا تفعل بي يا أنا
You are all four seasons, rolled into one
أنت الفصول الأربعة كلها، مجتمعة في واحد
You're like the cold December snow, in the warm July sun
أنت مثل ثلج ديسمبر البارد، في شمس يوليو الدافئة
I'm the jet black sky that's just before the rain
أنا السماء السوداء النفاثة التي تسبق المطر
Like the mighty current, pulling you under the waves.
مثل التيار الجبار، يسحبك تحت الأمواج.
Chorus:
جوقة:
Oh my love, oh my love, oh my love
يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
You don't know what you do to me, oh me
أنت لا تعرف ماذا تفعل بي يا أنا
I'm the darkest hour, just before the dawn,
أنا أحلك ساعة، قبل الفجر مباشرة،
and I'm slowly sinking into the the slough of despond
وأنا أغرق ببطء في مستنقع اليأس
Like an old guitar, Worn out and left behind
مثل جيتار قديم، مهترئ ومتروك
I have stories still to tell they're, of the healing kind
لا يزال لدي قصص لأرويها، من النوع العلاجي
Chorus:
جوقة:
Oh my love, oh my love, oh my love
يا حبيبي يا حبيبي يا حبيبي
If i could just find you tonight, if i could just find you tonight
لو تمكنت من العثور عليك الليلة، لو تمكنت من العثور عليك الليلة
Oh my love
يا حبي
Em, G...repeat
م، ج... كرر