Northern Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

C.L.
C.L.
Intro: G, Em, G, Em
Intro: G, Em, G, Em
You're the Northern Wind, sending shivers down my spine
Jij bent de Noordelijke Wind, die de rillingen over mijn rug laat lopen
You're like, fallen leaves in an autumn night
Je lijkt op gevallen bladeren in een herfstnacht
You're the lullaby, that's singing me to sleep
Jij bent het slaapliedje, dat mij in slaap zingt
You are the other half, you're like a missing piece
Jij bent de andere helft, je bent als een ontbrekend stuk
Chorus:
refrein:
Oh my love, oh my love, oh my love
Oh mijn liefde, oh mijn liefde, oh mijn liefde
You don't know what you do to me, oh me
Je weet niet wat je met mij doet, oh ik
You are all four seasons, rolled into one
Je bent alle vier de seizoenen in één
You're like the cold December snow, in the warm July sun
Je bent als de koude decembersneeuw, in de warme julizon
I'm the jet black sky that's just before the rain
Ik ben de gitzwarte lucht vlak voor de regen
Like the mighty current, pulling you under the waves.
Zoals de machtige stroming, die je onder de golven trekt.
Chorus:
refrein:
Oh my love, oh my love, oh my love
Oh mijn liefde, oh mijn liefde, oh mijn liefde
You don't know what you do to me, oh me
Je weet niet wat je met mij doet, oh ik
I'm the darkest hour, just before the dawn,
Ik ben het donkerste uur, net voor de dageraad,
and I'm slowly sinking into the the slough of despond
en ik zink langzaam weg in de poel van moedeloosheid
Like an old guitar, Worn out and left behind
Als een oude gitaar, versleten en achtergelaten
I have stories still to tell they're, of the healing kind
Ik heb nog steeds verhalen te vertellen, van het genezende soort
Chorus:
refrein:
Oh my love, oh my love, oh my love
Oh mijn liefde, oh mijn liefde, oh mijn liefde
If i could just find you tonight, if i could just find you tonight
Als ik je vanavond maar kon vinden, als ik je vanavond maar kon vinden
Oh my love
O mijn liefste
Em, G...repeat
Em, G...herhaal