The Human Drive in Hi-Fi Letra Traducción al Español

Tuned down one Half step (low to high: Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Afinado un medio tono (de menor a mayor: Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Play with "70s-action-movie-style" wah on this chord
Toca con wah "estilo de película de acción de los 70" en este acorde
Sorry about this tab, this song is INCREDIBLE hard to decipher, there are
Perdón por esta pestaña, esta canción es INCREÍBLEmente difícil de descifrar, hay
just too many layers.
demasiadas capas.
Background (Keyboard arranged for guitar)
Fondo (Teclado arreglado para guitarra)
I know it sounds wrong but if you actually go through and listen to each note
Sé que suena mal, pero si realmente revisas y escuchas cada nota
carefully on the recording, these are right
Cuidadosamente en la grabación, estos son correctos.
Main Riff
Riff principal
Verse Riff
Riff de verso
I can't deny it all my life
No puedo negarlo toda mi vida
It's just the token of my eyes
Es sólo la muestra de mis ojos
Something you would try
Algo que intentarías
For the best in the obscene you just look on your TV screen
Para lo mejor de lo obsceno, solo mira la pantalla de tu televisor.
To pass away the while
Para fallecer el tiempo
It doesnt matter if you're red, black, or in the sack
No importa si eres rojo, negro o en la cama
I've got my grip I've got a hold
tengo mi agarre tengo un agarre
Nothing ties one down like prime time in Hi-Fi
Nada ata más que el horario de máxima audiencia en alta fidelidad
But now it's getting old
Pero ahora se está volviendo viejo
People stop and stare here there and everywhere
La gente se detiene y mira aquí, allá y en todas partes.
They've got the blueprints for life
Tienen los planos de la vida.
If you keep pretending the world is ending
Si sigues fingiendo que el mundo se está acabando
Then you'll be fictionized
Entonces serás ficticio
So stop the human drive
Así que detén el impulso humano
The fierce power switching on the ripe adolescent light
El poder feroz que enciende la luz adolescente madura
Terminates in five
Termina en cinco
The people standing in the lines have seen the film a million times
Las personas que hacen cola han visto la película un millón de veces.
With a pocket full of dimes
Con un bolsillo lleno de monedas de diez centavos
So unless it is for free...spin the country on its side to be intensified
Entonces, a menos que sea gratis... poner al país de su lado para que se intensifique
Bridge - Same as main
Puente - Igual que el principal
It's on this tv
Está en esta televisión
It's on the tv
esta en la television
It's on your tv
Está en tu televisor
It's on the tv
esta en la television
It's on his tv
esta en su tv
It's on her tv
esta en su tv
It's on his tv
esta en su tv
It's on your tv screen!!!
¡¡¡Está en la pantalla de tu televisor!!!
Then play main
Entonces juega principal
You keep pretending the world is ending...and you'll be fictionized
Sigues fingiendo que el mundo se está acabando... y serás ficticio.
Outro - Same as Chorus
Outro - Igual que el coro