The Human Drive in Hi-Fi Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuned down one Half step (low to high: Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Een halve toon lager gestemd (laag naar hoog: Eb Ab Db Gb Bb Eb)
Play with "70s-action-movie-style" wah on this chord
Speel met '70s-action-movie-style' wah op dit akkoord
Sorry about this tab, this song is INCREDIBLE hard to decipher, there are
Sorry voor dit tabblad, dit nummer is ONGELOOFLIJK moeilijk te ontcijferen, dat zijn er
just too many layers.
gewoon te veel lagen.
Background (Keyboard arranged for guitar)
Achtergrond (Keyboard gearrangeerd voor gitaar)
I know it sounds wrong but if you actually go through and listen to each note
Ik weet dat het verkeerd klinkt, maar als je echt doorgaat en naar elke noot luistert
carefully on the recording, these are right
zorgvuldig op de opname letten, deze kloppen
Main Riff
Hoofdrif
Verse Riff
Vers Riff
I can't deny it all my life
Ik kan het mijn hele leven niet ontkennen
It's just the token of my eyes
Het is slechts een teken van mijn ogen
Something you would try
Iets wat je zou proberen
For the best in the obscene you just look on your TV screen
Voor het beste in het obscene kijk je gewoon naar je tv-scherm
To pass away the while
Om even voorbij te gaan
It doesnt matter if you're red, black, or in the sack
Het maakt niet uit of je rood, zwart of in de zak bent
I've got my grip I've got a hold
Ik heb mijn grip, ik heb houvast
Nothing ties one down like prime time in Hi-Fi
Niets bindt je zo vast als prime time in hifi
But now it's getting old
Maar nu wordt het oud
People stop and stare here there and everywhere
Mensen stoppen en staren hier en overal
They've got the blueprints for life
Ze hebben de blauwdrukken voor het leven
If you keep pretending the world is ending
Als je blijft doen alsof de wereld vergaat
Then you'll be fictionized
Dan word je gefictionaliseerd
So stop the human drive
Stop dus de menselijke drift
The fierce power switching on the ripe adolescent light
De felle kracht die het rijpe puberlicht aanzet
Terminates in five
Eindigt over vijf
The people standing in the lines have seen the film a million times
De mensen die in de rij staan hebben de film al een miljoen keer gezien
With a pocket full of dimes
Met een zak vol dubbeltjes
So unless it is for free...spin the country on its side to be intensified
Dus tenzij het gratis is... draai het land op zijn kant om geïntensiveerd te worden
Bridge - Same as main
Brug - Hetzelfde als hoofdbrug
It's on this tv
Het is op deze televisie
It's on the tv
Het is op de televisie
It's on your tv
Het staat op je televisie
It's on the tv
Het is op de televisie
It's on his tv
Het staat op zijn tv
It's on her tv
Het staat op haar tv
It's on his tv
Het staat op zijn tv
It's on your tv screen!!!
Het staat op je tv-scherm!!!
Then play main
Speel dan hoofdspel
You keep pretending the world is ending...and you'll be fictionized
Je blijft doen alsof de wereld vergaat... en je wordt gefictionaliseerd
Outro - Same as Chorus
Outro - Hetzelfde als refrein