The Human Drive in Hi-Fi 歌詞 日本語訳

Tuned down one Half step (low to high: Eb Ab Db Gb Bb Eb)
半音下げたチューニング（低音から高音：Eb Ab Db Gb Bb Eb）
Play with "70s-action-movie-style" wah on this chord
このコードを「70年代アクション映画スタイル」のワウで演奏してください
Sorry about this tab, this song is INCREDIBLE hard to decipher, there are
このタブについては申し訳ありませんが、この曲は解読するのが信じられないほど難しいです。
just too many layers.
レイヤーが多すぎるだけです。
Background (Keyboard arranged for guitar)
背景（キーボードをギター用にアレンジ）
I know it sounds wrong but if you actually go through and listen to each note
間違っているように聞こえるかもしれませんが、実際に各音を通って聴いてみると
carefully on the recording, these are right
注意深く録音してください、これらは正しいです
Main Riff
メインリフ
Verse Riff
ヴァース・リフ
I can't deny it all my life
一生否定できない
It's just the token of my eyes
それは私の目の象徴です
Something you would try
試してみたいこと
For the best in the obscene you just look on your TV screen
最高の卑猥なものを得るには、テレビ画面を見るだけで十分です
To pass away the while
しばらく逝くために
It doesnt matter if you're red, black, or in the sack
あなたが赤か黒か、袋の中にいるかは関係ありません
I've got my grip I've got a hold
私はグリップを持っています
Nothing ties one down like prime time in Hi-Fi
Hi-Fi のゴールデンタイムほど人を縛るものはありません
But now it's getting old
しかし今ではそれも古くなってきました
People stop and stare here there and everywhere
人々はここでもどこでも立ち止まって見つめます
They've got the blueprints for life
彼らは人生の青写真を持っています
If you keep pretending the world is ending
世界が終わるふりをし続けるなら
Then you'll be fictionized
そうしたらあなたはフィクション化されるでしょう
So stop the human drive
だから人間のドライブを止めてください
The fierce power switching on the ripe adolescent light
熟れた思春期の光にスイッチを入れる激しいパワー
Terminates in five
5分で終了
The people standing in the lines have seen the film a million times
列に並んでいる人々はその映画を100万回見た
With a pocket full of dimes
10セント硬貨がいっぱい入ったポケット付き
So unless it is for free...spin the country on its side to be intensified
したがって、それが無料でない限り...国を味方につけて強化してください
Bridge - Same as main
ブリッジ - メインと同じ
It's on this tv
このテレビにあるよ
It's on the tv
テレビに出てるよ
It's on your tv
それはあなたのテレビにあります
It's on the tv
テレビに出てるよ
It's on his tv
彼のテレビに映ってるよ
It's on her tv
彼女のテレビに映ってるよ
It's on his tv
彼のテレビに映ってるよ
It's on your tv screen!!!
それはあなたのテレビ画面にあります！
Then play main
それからメインをプレイしてください
You keep pretending the world is ending...and you'll be fictionized
あなたは世界が終わるふりをし続ける...そしてあなたはフィクションになるでしょう
Outro - Same as Chorus
アウトロ - コーラスと同じ