Lish Young Buy-a-Broom كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :
مقدمة :
Verse :
الآية :
As I went a-walking in the North country,
بينما كنت أتجول في شمال البلاد،
Down by Kirby Steven I happened for to be,
لقد صادف أن كنت في طريق كيربي ستيفن،
As I was a-walkin up and down the street,
وبينما كنت أتجول في الشارع ذهاباً وإياباً،
A pretty little buy-a-broom I chanced for to meet.
شراء مكنسة صغيرة جدًا صادفت مقابلتها.
Bridge :
الجسر :
For she was right, I was tight, everybody has their way,
لأنها كانت على حق، وأنا كنت ضيقًا، ولكل شخص طريقته،
It was the lish young buy-a-broom that led me astray.
لقد كان شراء المكنسة الشاب هو الذي قادني إلى الضلال.
She kindly then invited me to go a little way,
ثم دعتني بلطف إلى المضي قدمًا قليلاً،
Yes was the answer to her I did say,
نعم كان الجواب لها قلت،
There was; me with my music walkin down the street,
كان هناك؛ أنا مع موسيقاي أسير في الشارع،
And her with a tamborine was beatin hand and feet.
وضربت يدها وقدميها بالدف.
Straight way out for Kendal town we steered her and I'
في الطريق مباشرة إلى مدينة كيندال، قمنا بتوجيهها وأنا.
Over yon green mountain the weather being dry,
فوق الجبل الأخضر يكون الطقس جافًا،
We each had a bottle filled up to the top
كان لدى كل منا زجاجة مملوءة إلى الأعلى
And whenever we were feeling dry we took a little drop.
وكلما شعرنا بالجفاف أخذنا قطرة صغيرة.
The night wa coming on and good lodgings we did find,
لقد أتى الليل ووجدنا مساكن جيدة،
Eatables of all kind and plenty of good wine,
المأكولات بجميع أنواعها والكثير من النبيذ الجيد،
Good bed and blankets just for we two,
سرير جيد وبطانيات فقط لنا نحن الاثنين،
And I rolled her in me arms me boys, and wouldn't you do too?
وقد دحرجتها بين ذراعي يا أولاد، ولن تفعلوا ذلك أيضًا؟
Early the next morning we arose to go our way,
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي استيقظنا لنذهب في طريقنا،
I called for the landlord to see what was to pay,
لقد اتصلت بالمالك ليرى ما يجب أن يدفعه،
Fourteen an sixpence just for you two,
أربعة عشر وستة بنسات فقط لكما،
Four crowns upon the table my darling then she threw.
أربعة تيجان على الطاولة يا عزيزتي ثم ألقتها.
Well the reason that we parted I now shall let you hear,
حسنًا، سأدعك تسمع سبب انفصالنا الآن،
She started off for Germany right early the next year,
لقد بدأت رحلتها إلى ألمانيا في وقت مبكر من العام التالي،
But me being unwilling for to cross the raging sea,
لكني لا أرغب في عبور البحر الهائج،
Here's a health to my bonny lass wherever she may be.
هذه هي الصحة لفتاتي الجميلة أينما كانت.
For any questions : bardlun@hotmail.fr
لأية أسئلة: bardlun@hotmail.fr