Lish Young Buy-a-Broom Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro :
Giriş:
Verse :
Ayet:
As I went a-walking in the North country,
Kuzey ülkesinde yürüyüşe çıktığımda,
Down by Kirby Steven I happened for to be,
Kirby Steven'ın yanındaydım,
As I was a-walkin up and down the street,
Sokakta bir aşağı bir yukarı yürürken,
A pretty little buy-a-broom I chanced for to meet.
Şans eseri tanışma fırsatı bulduğum küçük, güzel bir süpürge satın al.
Bridge :
Köprü:
For she was right, I was tight, everybody has their way,
Çünkü o haklıydı, ben gergindim, herkesin kendi yolu vardır.
It was the lish young buy-a-broom that led me astray.
Beni yoldan çıkaran, bir süpürge satın alan o genç gençti.
She kindly then invited me to go a little way,
Daha sonra beni nazikçe biraz yola davet etti.
Yes was the answer to her I did say,
Evet ona söylediğim cevap şuydu:
There was; me with my music walkin down the street,
Vardı; ben müziğimle sokakta yürüyorum,
And her with a tamborine was beatin hand and feet.
Ve tef ile ellerini ve ayaklarını dövüyordu.
Straight way out for Kendal town we steered her and I'
Onu doğrudan Kendal kasabasına yönlendirdik ve ben
Over yon green mountain the weather being dry,
Şu yeşil dağın üzerinde hava kuru,
We each had a bottle filled up to the top
Her birimizin ağzına kadar doldurulmuş bir şişesi vardı
And whenever we were feeling dry we took a little drop.
Ve ne zaman kuru olduğumuzu hissetsek, küçük bir damla aldık.
The night wa coming on and good lodgings we did find,
Gece yaklaşıyordu ve güzel pansiyonlar bulduk.
Eatables of all kind and plenty of good wine,
Her çeşit yiyecek ve bol miktarda iyi şarap,
Good bed and blankets just for we two,
Sadece ikimiz için iyi bir yatak ve battaniyeler.
And I rolled her in me arms me boys, and wouldn't you do too?
Ve onu kucağıma aldım çocuklar, siz de yapmaz mıydınız?
Early the next morning we arose to go our way,
Ertesi sabah erkenden yolumuza gitmek üzere kalktık.
I called for the landlord to see what was to pay,
Ne kadar ödeyeceğimi öğrenmek için ev sahibini aradım.
Fourteen an sixpence just for you two,
Sadece ikiniz için on dört peni altı peni,
Four crowns upon the table my darling then she threw.
Dört kronu masaya attı sevgilim sonra.
Well the reason that we parted I now shall let you hear,
Peki, ayrılmamızın nedenini şimdi duymana izin vereceğim
She started off for Germany right early the next year,
Ertesi yılın başlarında Almanya'ya doğru yola çıktı.
But me being unwilling for to cross the raging sea,
Ama ben azgın denizi geçmeye isteksiz olduğum için,
Here's a health to my bonny lass wherever she may be.
Nerede olursa olsun, güzel kızıma sağlık.
For any questions : bardlun@hotmail.fr
Sorularınız için: bardlun@hotmail.fr