Spooky كلمات أغنية ترجمة عربية

In the cool of the evening, when everything is getting kind of groovy,
في المساء البارد، عندما يصبح كل شيء رائعًا نوعًا ما،
I call you up, and ask you if you'd like to go with me and see a movie,
أتصل بك، وأسألك إذا كنت ترغب في الذهاب معي ومشاهدة فيلم،
First--- you say no, you've got some plans for tonight,
أولاً --- تقول لا، لديك بعض الخطط لهذه الليلة،
And then you stop, and say... al - right,
ومن ثم تتوقف، وتقول... آل - الحق،
#9
#9
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you! | /__/ /__/ / /__/ |
الحب هو نوع من الجنون مع فتاة صغيرة مخيفة مثلك! | /__/ /__/ / /__/ |
You always keep me guessing, I never seem to know what you are thinking,
أنت دائمًا تجعلني أخمن، لا يبدو أنني أعرف أبدًا ما تفكر فيه،
And if a feller looks at you, it's for sure your little eye will be a - winking,
وإذا نظر إليك أحد الأشخاص، فمن المؤكد أن عينك الصغيرة ستغمز،
I get confused, 'cause I don't know where I stand,
أشعر بالحيرة، لأنني لا أعرف أين أقف،
And then you smile...and hold my hand,
ثم ابتسمت و أمسكت بيدي
#9
#9
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you! Spooky, yeah, yeah, yeah!
الحب هو نوع من الجنون مع فتاة صغيرة مخيفة مثلك! مخيف، نعم، نعم، نعم!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(مرتين)
#9
#9
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / /__/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / /__/ |
If you decide someday to stop this little game that you are playing,
إذا قررت يومًا ما أن تتوقف عن هذه اللعبة الصغيرة التي تلعبها،
I'm gonna tell you the only thing my heart's... been dying to be saying,
سأخبرك بالشيء الوحيد الذي كان قلبي يموت ليقوله،
Just like a ghost, you've been haunting my dreams,
وكأنك شبحاً يطارد أحلامي
I'll pre - pose... on Hall - o - ween,
سأقف قبل... في القاعة - أو - وين،
#9
#9
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you! Spooky----!
الحب هو نوع من الجنون مع فتاة صغيرة مخيفة مثلك! مجفل----!
Spooky---! Yeah, Lord, alright! I said spooky, a - wwww!
مجفل---! نعم يا رب، حسنا! قلت عصبي، أ - واو!
Yeah - yeah, I said spooky! Yeah - yeah - yeah!
نعم - نعم، قلت عصبي! نعم - نعم - نعم!
(Suggested coda)
(الكودا المقترحة)
#9
#9
| /__/ /__/ / /__/ | / ||
| /__/ /__/ / /__/ | / ||