Spooky Songtekst Nederlandse Vertaling

In the cool of the evening, when everything is getting kind of groovy,
In de koelte van de avond, als alles een beetje groovy wordt,
I call you up, and ask you if you'd like to go with me and see a movie,
Ik bel je op en vraag of je met mij mee wilt gaan en een film wilt zien.
First--- you say no, you've got some plans for tonight,
Eerst zeg je nee, je hebt plannen voor vanavond,
And then you stop, and say... al - right,
En dan stop je en zeg je... oké,
#9
#9
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you! | /__/ /__/ / /__/ |
Liefde is nogal gek met een griezelig klein meisje zoals jij! | /__/ /__/ / /__/ |
You always keep me guessing, I never seem to know what you are thinking,
Je laat me altijd raden, het lijkt alsof ik nooit weet wat je denkt
And if a feller looks at you, it's for sure your little eye will be a - winking,
En als een kerel naar je kijkt, is het zeker dat je oogje zal knipogen,
I get confused, 'cause I don't know where I stand,
Ik raak in de war, omdat ik niet weet waar ik aan toe ben
And then you smile...and hold my hand,
En dan lach je... en houd je mijn hand vast,
#9
#9
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you! Spooky, yeah, yeah, yeah!
Liefde is nogal gek met een griezelig klein meisje zoals jij! Spookachtig, ja, ja, ja!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(Twice)
| / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |(Tweemaal)
#9
#9
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / /__/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | /__/ /__/ / /__/ |
If you decide someday to stop this little game that you are playing,
Als je op een dag besluit om te stoppen met dit spelletje dat je speelt,
I'm gonna tell you the only thing my heart's... been dying to be saying,
Ik ga je het enige vertellen wat mijn hart... zo graag wilde zeggen:
Just like a ghost, you've been haunting my dreams,
Net als een geest achtervolg je mijn dromen,
I'll pre - pose... on Hall - o - ween,
Ik zal me voorbereiden... op Hall-o-ween,
#9
#9
Love is kinda crazy with a spooky little girl like you! Spooky----!
Liefde is nogal gek met een griezelig klein meisje zoals jij! Spookachtig ----!
Spooky---! Yeah, Lord, alright! I said spooky, a - wwww!
Spookachtig ---! Ja, Heer, oké! Ik zei spookachtig, een - wwww!
Yeah - yeah, I said spooky! Yeah - yeah - yeah!
Ja - ja, ik zei griezelig! Ja - ja - ja!
(Suggested coda)
(Voorgestelde coda)
#9
#9
| /__/ /__/ / /__/ | / ||
| /__/ /__/ / /__/ | / ||