Le Jazz et la Java Letras Tradução em Português
Claude Nougaro - Jazz e Java
Claude Nougaro - Le Jazz et la Java letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Quand le jazz est quand le jazz est l
Quando o jazz é quando o jazz está lá
#5
#5
la java s'en la java s'en va
java está saindo java está saindo
#5
#5
il y a de l'orage dans l'air
há uma tempestade no ar
il y a de l'eau dans le??????gaz
há água no gás??????
entre le jazz et la ja????va
entre jazz e ja????va
Chaque jour un peu plus il y a le jazz qui
Cada dia um pouco mais tem jazz que
s'installe
se acalma
alors la rage au coeur la java s'fait la malle
então a raiva no coração java se foi
A#(barr 6me) D#(barr 6me) A# D#
Lá#(compasso 6º) Ré#(compasso 6º) Lá# Ré#
ses p'tit' fesses en bataille sous sa jupe fendue
suas nádegas bagunçadas sob a saia com fenda
elle crase sa gauloise et s'en va dans la rue
ela esmaga seu Gauloise e vai para a rua
Quand le jazz est
Quando o jazz é
quand le jazz est l
quando o jazz está lá
la java s'en
java vai
la java s'en va
java vai embora
il y a de l'orage dans l'air
há uma tempestade no ar
il y a de l'eau dans le gaz
há água no gás
entre le jazz et la java
entre jazz e java
Quand j'coute bat un solo de batt'rie
Quando ouço uma batida solo de bateria
v'la la java qui rle au nom de la patrie
aí vem o java que toca em nome da pátria
mais quand je cri bravo l'accordeoniste
mas quando eu grito bravo o acordeonista
c'est le jazz qui m'engueule en me traitant de raciste
é o jazz que grita comigo, me chamando de racista
Quand le jazz est
Quando o jazz é
quand le jazz est l
quando o jazz está lá
la java s'en
java vai
la java s'en va
java vai embora
il y a de l'orage dans l'air
há uma tempestade no ar
il y a de l'eau dans le gaz
há água no gás
entre le jazz et la java
entre jazz e java
pour moi jazz et java c'est du pareil au mme
para mim jazz e java são a mesma coisa
j'm saole la Bastille et m'noircis a Harlem
Eu fico bêbado na Bastilha e fico negro no Harlem
pour moi jazz et java dans le fond c'est tout comme
para mim jazz e java basicamente é como
quand le jazz dit "go men" la java dit "go home"
quando jazz diz "vá, homens", java diz "vá para casa"
Quand le jazz est
Quando o jazz é
quand le jazz est l
quando o jazz está lá
la java s'en
java vai
la java s'en va
java vai embora
il y a de l'orage dans l'air
há uma tempestade no ar
il y a de l'eau dans le gaz
há água no gás
entre le jazz et la java
entre jazz e java
Jazz er java , copains a doit pouvoir se faire
Jazz e java, amigos devem ser capazes de fazer isso
pour qu'il en soit ainsi je partage en frre
para que seja assim eu compartilho como irmão
je donne au jazz mes pieds pour marquer le tempo
Dou meus pés ao jazz para marcar o andamento
et je donne la java
e eu dou o java
mes mains pour le bas de son dos
minhas mãos para a parte inferior das costas dela
et je donne la java
e eu dou o java
mes mains pour le bas de son dos
minhas mãos para a parte inferior das costas dela
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
